Nininha

Nininha

Nininha

Quien te hizo hermosaQuem te fez formosa
Bella como la rosaBela como a rosa
Nunca pudo pensarNunca pode pensar
Ni imaginarNem imaginar
Que te convertiríaQue te tornaria
Flor morena, humanaFlor morena, humana
Entre las demás, soberanaDentre as outras, soberana

Nininha, tus manos son idealesNininha, tuas mãos são ideais
Nininha, tus ojos son divinosNininha, os olhos teus são divinais
El DiosO Deus
Que poeta y soñador te creóQue poeta e sonhador te fez
Luego sonrióDepois sorriu
Y rompió el cincelE quebrou o cinzel
Y el artista conoció, surgióE artista conheceu, surgiu

Nininha, tu cabello es fatalNininha, teus cabelos são fatais
Nininha, y tus gestos son divinosNininha, e os gestos teus são divinais
Nininha, eres de todas las mujeresNininha, és de todas as mulheres
ReinaRainha
Hermosa NininhaLinda Nininha