In The Wake Of An Iron Wind

A la Estela de un Viento de Hierro

In The Wake Of An Iron Wind

El firmamento se rasgaThe firmament tears
Transmutando el terror en rabiaTransmuting terror into rage
Superados y desechadosOvercome and cast aside
Este cuerpo de miembros cortadosThis body of shorn limbs
Y venas desgarradasAnd torn veins

Mirando en el pozo de la memoriaGazing into the well of memory
Vimos montañas en nuestros huesosWe saw mountains in our bones
Y ríos en nuestra sangreAnd rivers in our blood
Desde el bosque hasta nuestra carneFrom the forest to our flesh
Un espejo de granito, cedro y abetoA mirror of granite, cedar, and fir

Reavivando el fuego ancestralRekindling ancestral fire
Luchamos por ponernos de pieWe struggle to our feet
Con heridas abiertas en nuestros corazonesWith wounds open in our hearts
Y un horno en nuestras mentesAnd a furnace in our minds
Y somos como una vez fuimosAnd we are as we once were
Aunque sepultados por estos tiemposThough buried by these times
Dolientes, y buscando refugioBereaved, and seeking shelter
A la estela de un viento de hierroIn the wake of an iron wind