Pode Me Bloquear (part. Marília Mendonça)

Tu peux me bloquer (feat. Marília Mendonça)

Pode Me Bloquear (part. Marília Mendonça)

J'ai bien compris ton messageEu já entendi o seu recado
Encore une fois, j'ai été utiliséMais uma vez eu fui usado
De ta part, il n'y a jamais eu d'amourDa sua parte nunca teve amor

Mieux vaut couper le mal à la racineMelhor cortar o mal pela raiz
Avant que ça laisse une cicatriceAntes que deixe alguma cicatriz
Je ne fais que le regretter, c'est fini entre nousEu só lamento, a gente acabou

Ça va faire mal, ouaisVai doer, vai
Ça va passer, ouaisVai passar, vai
Je ne voulais pas, maisEu não queria, mas
Je vais te laisser derrièreVou te deixar pra trás

Tu peux me bloquerPode me bloquear
Cherche-moi seulement quand tu auras décidé de m'aimerSó me procura quando resolver me amar
Quand mon cœur voudra aussi resterQuando meu coração também quiser ficar
Et que je ne te servirai pas juste pour aller à l'hôtelE eu não te servir só pra ir pro motel

Tu peux me bloquerPode me bloquear
Cherche-moi seulement quand tu auras décidé de m'aimerSó me procura quando resolver me amar
Quand mon cœur voudra aussi resterQuando meu coração também quiser ficar
Et que je ne te servirai pas juste pour aller à l'hôtelE eu não te servir só pra ir pro motel

Mais aussi pour sortir ensembleMas também pra namorar
D'ici là, tu peux me bloquerAté lá, pode me bloquear

J'ai bien compris ton messageEu já entendi o seu recado
Encore une fois, j'ai été utiliséeMais uma vez eu fui usada
De ta part, il n'y a jamais eu d'amourDa sua parte nunca teve amor

Mieux vaut couper le mal à la racineMelhor cortar o mal pela raiz
Avant que ça laisse une cicatriceAntes que deixe alguma cicatriz
Je ne fais que le regretter, c'est fini entre nousEu só lamento, a gente acabou

Ça va faire mal, ouaisVai doer, vai
Ça va passer, ouaisVai passar, vai
Je ne voulais pas, maisNão queria, mas
Je vais te laisser derrièreVou te deixar pra trás

Tu peux me bloquerPode me bloquear
Cherche-moi seulement quand tu auras décidé de m'aimerSó me procura quando resolver me amar
Quand ton cœur voudra aussi resterQuando seu coração também quiser ficar
Et que je ne te servirai pas juste pour aller à l'hôtelE eu não te servir só pra ir pro motel

Tu peux me bloquerPode me bloquear
Cherche-moi seulement quand tu auras décidé de m'aimerSó me procura quando resolver me amar
Quand ton cœur voudra aussi resterQuando seu coração também quiser ficar
Et que je ne te servirai pas juste pour aller à l'hôtelE eu não te servir só pra ir pro motel

Mais aussi pour sortir ensembleMas também pra namorar
D'ici là, tu peux me bloquerAté lá, pode me bloquear