Sina de Pescador

Sina de Pescador

Sina de Pescador

Mano llegó la horaMano chegou a hora
De ir al océano afueraDe ir pro oceano afora
Para ganar mi vidaPra minha vida ganhar
Partiré de madrugadaVou partir de madrugada
Llevaré mi balsaVou levar minha jangada
Mis cosas de pescarMinhas coisas de pescar
Vida de pescadorVida de pescador
Que no puede graduarseQue não pode se formar
Que no puede ser doctorQue não pode ser doutor
Que nunca pudo estudiarQue nunca pode estudar

Até cinco palos redondos amarréAmarrei cinco pau roliço
Todos bien robustosTodos eles bem maciços
Desde el imburir hasta el boréDo imburir até o boré
Los medios bien apretadosOs meios bem apertados
Los bordes bien ajustadosOs bordos bem ajustados
Navego contra la corrienteNavego contra a maré
Hice mi balsaFiz minha jangada
Como mi padre me enseñóComo meu pai me ensinou
Y no fue doctor ni nadaE num foi doutor nem nada
Pero fue un gran pescadorMas foi grande pescador

******************************

LuizaLuiza