LIBERÁ (feat. Izaline Calister)

LIBERA (feat. Izaline Calister)

LIBERÁ (feat. Izaline Calister)

Ahora que el futuro pinta oscuroOra kubo futuro pinta skur
Y ahora que hay sombras que acechanI ora ku tin sombranan ta lur
Cuando tu mente y cuerpo están cansadosOra bo mente i kurpa ta kansa'
Y no tienes valor ni un centavo para empezarI bo no tin kurashi i niun gani kuminsa'
Ahora que tú sabes lo que quieresI ora ku bo'nsa loke bo ke
La vida no vale la pena hoyI bida no ta bala pena awe
Tómate un rato y quiero que sepas queTendemi un ratu i mi ke pabo sa ku
PuedesBo por
PuedesBo por
PuedesBo por
Mira que tú puedes poner tu mente en eso y puedesLoke ku bo ke pone bo mente riba dje i bo por
PuedesBo por
Pueblo, libératePueblo libera'
Con sus cadenas quebradasKu su kadenanan kibra'

Ahora para abrir las puertasOra pa habr'e slòtnan
Rompe las cerradurasKibr'e lòknan
Aguanta, DJ, la cadena va a caerAt'e yabi DJ'e kadena ban pa lòs nan
Fuerza en nuestra menteFei nos mente
Escoge para emanciparteSkohe pa emansipa'
Mentalmente libérateMentalmente libera'
Educa y nivelaEduka' i nivela'
Si ellos intentan detenernosSi nan purba stòp nos
Nosotros los detenemosNos ta stòp nan
Hay que ser un buen equipoMester ta bon ekipa'
Para que el conocimiento esté presenteTe konosementu mester tin
No se puede avanzar si no sabes de dónde venimosNo por bai dilanti si no sa di unda nos ta bin
Ellos vinieron y destruyeronNan a bin i destrui'
Cosas de destrucción que nosotros mismos construimosKousa destrukshon ku nos mes tinku konstruí
Muchos han perdidoHopi a bai e pe'rd'í
Desarrollo, DJ, la nación completa interrumpidaDesaroyo DJ'e nashon kompletu interumpí
Y no se puede huir del DJ, zumbidoI no por hui fo'i DJ'e zwip
Es vivir sin miedoTa di biba sinaki
Aunque el tiempo ha cambiado, eso muestra lo mismoMaske tempu a kambia e ta mustra meskos
Tula tiene que salvar al puebloTula ta'tin mestei Karpata pa nan salba pueblo
Dale tu mano, hermano, y juntos lleguemos lejosDuna bo rumannan mannan i huntu yega leu no
Rompe la cadena de la celebraciónKit'e kadena fo'i selebro

PuedesBo por
PuedesBo por
Mira que tú puedes poner tu mente en eso y puedesLoke ku bo ke pone bo mente riba dje i bo por
¡Puedes!Bo por!
Pueblo, libératePueblo libera'
Con sus cadenas quebradasKu su kadenanan kibra'

Rompe todos los patrones que nos mantienen en la oscuridadKibra tur patronchi ku ta tene nos wanta den skur
Cada noche sobre la cama, ¿qué día se ve luz?Tur anochi riba kama ki dia ta mire lus
Cadenas del pasado que nos pisan la cruzKadenanan di pasado ku ta pisa nos krus
Ahora liberados, solo podemos avanzar como unoOra libera' so nos por bai dilanti komo 1
El corazón tiene un espíritu fuerteKurasoleño tin spiritu fuerte
Debemos ganar trofeos para ser valientesNos mester haña trofeo pa ta sina balente
Mi deseo es que podamos llegar a esa fuenteMi deseo ta pa nos koba yega n'e fuente
Que nos impide ser mentalmente independientesKu ta stroba nos di ta mental independiente
Trabajamos de la raíz que no se puede exterminarNos ta traha di e rais ku no por eksterminá
Hay que estar dedicados y también determinadosMester ta dediká i tambe determiná
¿Sabes qué es la libertad? Ahora puede beneficiarnosSá kiko ta libertat ore'i por benefisia'
De un país que está completamente libreDi un pais ku ta kompletamente libera'
La revolución no tiene finE revolushon no tin fin
Nada detiene nuestros pulmonesNad'un ta para nos púlmon
Como país, decidimosKomo pais nos tinku disidi'
Entonces, elige la uniónAnto skohe pa únion

Ahora que el futuro pinta oscuroOra kubo futuro pinta skur
Y ahora que hay sombras que acechanI ora ku tin sombranan ta lur
Cuando tu mente y cuerpo están cansadosOra bo mente i kurpa ta kansa'
Y no tienes valor ni un centavo para empezarI bo no tin kurashi i niun gani kuminsa'
Ahora que tú sabes lo que quieresI ora ku bo'nsa loke bo ke
La vida no vale la pena hoyI bida no ta bala pena awe
Tómate un rato y quiero que sepas queTendemi un ratu i mi ke pabo sa ku
PuedesBo por
PuedesBo por
PuedesBo por
Mira que tú puedes poner tu mente en eso y puedesLoke ku bo ke pone bo mente riba dje i bo por
PuedesBo por
Pueblo, libératePueblo libera'
Con sus cadenas quebradasKu su kadenanan kibra'