SKURIDAT (feat. Nello Bakz)

SKURIDAT (feat. Nello Bakz)

SKURIDAT (feat. Nello Bakz)

Venimos de la oscuridadNos ta bini di skuridat
Llegamos lidiando con la pobreza que nos atormentaNos ta bin fei kaminde pobresa ta tormentá
Pero mira, muchos subenMa mira hopi subi ba
Ellos eligen lo fácil y se quedan atrapadosNan skohe e fasil i nan keda somentá
Yo nací para empezarAmi a nase pa kuminsá
La riqueza, por años mi familia no ha progresadoE rikesa, pa años mi fam no a progresá
Puedo pasar hambre, tengo que juntar monedas para recogerMi por pasa pa kuminda, min por keda paso tin moneda pa kolektá

¡Wouw, Escucha!Wauw, Skucha!
Yo no tengo miedo al cambioAmi no tin miedu di kambio
No estoy ciego a las mentirasAmi no ta siegu pa engaño
Sigo viviendo como un extrañoKeda bibu simi wetun ko straño

No preguntes por qué tenemos karma cargado o cargamos conNo puntra dikon nos tin karma ta karga of kana kune
Pero pregunta por qué ellos tienen armas cargadas y están listos para usarlasPero puntra dikon nan tin arma ta karga i ku nan ta kla pa nan harma unbe
El sistema es complicadoE sistema ta hodenan
Pero bro, eso tiene que calmarsePari bro k'a bai sosega

Duerme en pazDrumi na peace
Para el hermano StevePa e nigga Steve
Ellos encuentran su cuerpo en el mundo, en todas partesNan haña su kurpa den mondi tur vies
El dolor pone nuestro corazón fríoE konai ta pone nos kurason vries
Ay, que tristezaAy mati legumai
Por favor DJ, toca esa canciónPor kontabu DJ'e tempunai
Ay, tristezaAy legumai

Oh mi señorOh my lord
Oh mi señorOh my lord
HazmeMake me
Oscuridad, oscuridadSkuridat, skuridat
SálvameSafe me
DiosGod

Matando mi lucha, ellos quieren molerMatando mi struggle nan kumi grind
A veces los hermanos brillanTami ke brother nan tinku shine

Buscamos un pretextoNos ta buska preteksto
Para huir del ecoPa hui di e echo
Entonces ahora, mi bisabuelo, la verdadAnto ora mi bisabu e berdat
Tú buscas la forma en que yo falteBo ta buska e forma ku m'a papi'e
Como mi genteKon mi djente ta
Que mis cabezas crezcanKu mi kabes ta grandi
Lo que tú uses para no aceptar la verdadE kosnai bo ta bai usa pa no aseptá e bèrdat!

Explícame la vida en las cancionesSplika mi bida den tracks
La vida quema en el pechoBibida ta kima den chèst
No llenes tu estómago con crackNo yena bo tripa ku crack
Por un pedazo de un montónPa un pida di un stack
Ni siquiera arriesgue hermanoSikiera riska pabo mes nigga
No te asustes cuando veas hermanoNo spanta ora bo mira wes nigga
El castigo te puede alcanzar hermanoE kastigu bo'n por wis nigga
Detrás de las rejas puedes volverTras di trali bo'n por bira bèk
Hoy sal y busca tu vida de vueltaOre sali e ta buska su bida bèk
Y su dolor ha crecido tantoI su mati a krese lage
No ha quedado en silencio y ahora brillaE no a ni bishite i awo e ta wake shine
Como llegué aquí, al parecer hay algo ahí pero el dolor se fueTòg ela bin kumind'e wa ki ganga tin p'e pero mati a kana bai
La envidia ha subido, ella esconde que es un crimen de otro tipoJaloezie a subi su kabes ela skonde tire ta krimen di otro tipo
Caminando con cuidado, chico TopogigoKaya kòrá mane Topogigo

Oh mi señorOh my lord
Oh mi señorOh my lord
HazmeMake me
Oscuridad, oscuridadSkuridat, skuridat
SálvameSafe me
DiosGod

Matando mi lucha, ellos quieren molerMatando mi struggle nan kumi grind
A veces los hermanos brillanTami ke brother nan tinku shine

La historia se repetiráE story lo ripití
Si seguimos en conflictoSi keda beef
Decidimos separarnosNos ta disidí pa ta dividí

El gobierno no prohíbeGobierno no primintí
Y no cumple porque nuestra herida sigue sangrandoI no kumpli paso nos herida ta kinipí
El crimen sigue, síKrimen ta sigui si
Las chicas pequeñas se vuelven grandes y les dueleGai chikí nan ta bira grandi i ta tribi di
Hacer que alguien comprenda para que no se olvideHasi koi kèns pa untiki di
Cuando se enteren, ellos se vanPlaka ku tòg nan lo dispidí

El que vive la vida en la pantallaE ke biba e bida di pantaya
Lucha tras lucha, puede ganarle a su batallaLucha tras di lucha pe por gana su bataya

Lo que te gusta, bótalo, persigueLoke bo wowo gusta bota chase
Lo que tu mente pinta, pruebaLoke bo mente pinta b'a purba
Hay quienes les gustaráTin ku'n lo gusta
Hay quienes querrán mostrarTin ku ke mustra
Hay quienes querrán probarTin ku ke purba
Cambia mi rumboKambia mi ruta

Oh mi señorOh my lord
Oh mi señorOh my lord
HazmeMake me
Oscuridad, oscuridadSkuridat, skuridat
SálvameSafe me
DiosGod

Matando mi lucha, ellos quieren molerMatando mi struggle nan kumi grind
A veces los hermanos brillan.Tami ke brother nan tinku shine