Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 467

Pas Plus Compliqué Que ça

Aldebert

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pas Plus Compliqué Que ça

Dis, grand-maman,
Comment font les parents
Pour mettre au point
Les bambins, dis-moi comment

As-tu le mode d'emploi
Par quel moyen, dis-moi,
On met sous cloche
Un Gavroche?

C'est tout un art, mon petit-fils,
Il faut savoir compter jusqu'à dix

Une fille, un garçon
Deux bons souvenirs
Trois bonnes raisons
Quatre fous rires
Cinq confidences
Six litres de tendresse
Sept baisers d'avance
Huit kilos d'allégresse
Neuf mois de patience
"Dix" toi que ce n'est pas plus compliqué que ça
Pas plus compliqué, pas plus compliqué
"Dix" toi que ce n'est pas plus compliqué que ça

Par quelle prouesse
Eclosent les petits bouts? Tu sais?
On dit qu'ils naissent
Dans les roses ou dans les choux, c'est vrai?
Connais-tu le procédé
Qui stipule comment l'on met sur pied
Des petits bouts de gens?

C'est un mystère qui se retient
Sans commentaire sur les doigts de la main

Quelle est la formule magique
L'élixir unique
Qui fait pousser tout de go
Les poulbots?

Tu trouveras, j'en suis sûre,
Au gré du vent, dans le ciel
Tout est là, dans la nature
Les ingrédients essentiels

Pas plus compliqué, pas plus compliqué
Pas plus compliqué, pas plus compliqué que ça

No Más Complicado Que Eso

Dis, abuelita,
¿Cómo hacen los padres
Para criar
A los niños, dime cómo?

¿Tienes el manual de instrucciones?
¿De qué manera, dime,
Se protege
A un Gavroche?

Es todo un arte, mi nieto,
Hay que saber contar hasta diez

Una niña, un niño
Dos buenos recuerdos
Tres buenas razones
Cuatro risas locas
Cinco confidencias
Seis litros de ternura
Siete besos de antemano
Ocho kilos de alegría
Nueve meses de paciencia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aldebert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección