Traducción generada automáticamente
Le Goûter Extraordinaire
Aldebert
Le Goûter Extraordinaire
Aujourd'hui, ma maman elle m'a préparé un goûter trop cool
Gaspard a dans ses affaires
Un sandwich complètement fou
Un goûter extraordinaire
Qui va faire des jaloux
À la récré, dans la cour
Il entame ce fameux goûter
Mais il est tellement lourd
Qu'il tombe sur le pavé
Une souris qui passait par là
Se dit "En voilà une occasion
De quoi faire un méga-repas"
Et l'avala tout rond
La souris s'en repart
Avec dans son petit bidon
La collation de Gaspard,
Pleine de bonnes intentions
Comme elle avait trop mangé
Elle fit une indigestion
"Ah ! Je vais m'allonger
Et piquer un roupillon"
Un matou qui passait par là
Se dit "en voilà une occasion
De quoi faire un méga-repas"
Et l'avala tout rond
Le chat rentre à la maison
Heureux et rassasié
Commence la digestion
De la souris et du goûter
En passant par le bois
Le félin tombe nez à nez
Sur une bestiole au poil ras
Un sanglier
Ce sanglier qui passait par là
Se dit "En voilà une occasion
De quoi faire un méga-repas"
Et l'avala tout rond
Quel festin de roi!
J'ai l'estomac lourd
Un goûter, une souris, un chat
C'est pas tous les jours!
Traversant la forêt
Clopin-clopant
Le sanglier guilleret
S'arrêta soudainement
Le père de Gaspard
Qui chassait dans la nature
Sortit sa pétoire
Et visa la créature
Ce chasseur qui passait par là
Se dit "En voilà une occasion
De quoi faire un méga-repas"
Et l'avala tout rond
Gaspard retrouva son papa
Rond comme un mammouth
Il lui expliqua
Où était son casse-croûte
"Tu as mangé le sanglier
Qui a mangé le chat
Qui a mangé la souris
Qui a mangé mon goûter!"
Moralité: y faut pas
Faire tomber ton goûter
Sinon, c'est ton petit papa
Qui va s'en charger!
La Merienda Extraordinaria
Hoy, mi mamá me preparó una merienda muy genial
Gaspard tiene en sus cosas
Un sándwich completamente loco
Una merienda extraordinaria
Que va a causar envidia
En el recreo, en el patio
Él comienza esta famosa merienda
Pero es tan pesada
Que cae en el pavimento
Un ratón que pasaba por ahí
Piensa '¡Qué oportunidad!
Para hacer un mega banquete'
Y se lo tragó de un bocado
El ratón se va
Con la merienda de Gaspard
Llena de buenas intenciones
Como había comido demasiado
Tuvo una indigestión
'¡Ah! Me voy a acostar
Y echar una siesta'
Un gato que pasaba por ahí
Piensa '¡Qué oportunidad!
Para hacer un mega banquete'
Y se lo tragó de un bocado
El gato regresa a casa
Feliz y saciado
Comienza la digestión
Del ratón y la merienda
Al pasar por el bosque
El felino se encuentra cara a cara
Con una criatura de pelo corto
Un jabalí
Este jabalí que pasaba por ahí
Piensa '¡Qué oportunidad!
Para hacer un mega banquete'
Y se lo tragó de un bocado
¡Qué festín de reyes!
Tengo el estómago lleno
Una merienda, un ratón, un gato
¡No es todos los días!
Cruzando el bosque
Cojeando
El jabalí alegre
Se detuvo de repente
El padre de Gaspard
Que cazaba en la naturaleza
Sacó su escopeta
Y apuntó a la criatura
Este cazador que pasaba por ahí
Piensa '¡Qué oportunidad!
Para hacer un mega banquete'
Y se lo tragó de un bocado
Gaspard encontró a su papá
Redondo como un mamut
Le explicó
Dónde estaba su merienda
'¡Has comido al jabalí
Que se comió al gato
Que se comió al ratón
Que se comió mi merienda!'
Moral: no debes
Dejar caer tu merienda
¡Sino será tu papá
Quien se encargará de ello!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aldebert y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: