Flor Do Meu Jardim

Flor De Mi Jardín

Flor Do Meu Jardim

Oh, flor moldeada por la naturaleza, de tan generosa belleza, perfume que se exhala en el aireOh, flor moldada pela natureza, de tão generosa beleza, perfume que exala no ar
Permite que este simple poeta pueda tocar tus pétalas y así liberarse de la tristezaPermita, que esse simples poeta, possa tocar em suas pétalas e assim da tristeza se libertar
Tan triste esta soledad, hiriendo el corazón, maltratando a quien te amaTão triste essa solidão, machucando o coração, maltratando quem te ama
Y todo a mi alrededor me recuerda a ti, el canto de los pájarosE tudo ao redor me lembra você, o canto dos pássaros
Al amanecer, en el nacer del sol, en las noches sin luna, en la lluvia que cae mojando las callesAo amanhecer, no nascer do sol, nas noites sem lua, na chuva que cai molhando as ruas

Mi añoranza anhela tu cuerpo, y nuestro placerA minha saudade quer seu corpo, e o nosso prazer

Que el mal caiga por tierraQue o mal caia por terra
Y la envidia sea destruidaE a inveja seja destruída
Que nuestra paz venza la guerraQue a nossa paz vença a guerra
Nuestro amor aún brillaNosso amor ainda brilha
Tú naciste para míVocê nasceu pra mim
Yo nací para tiEu nasci pra você
Hermosa flor de mi jardínLinda flor do meu jardim
Jardín que es solo tuyoJardim que é só seu