Traducción generada automáticamente
Metáfora
Aldeia dB
Metáfora
Vou tentar descomplicar pra talvez eu entender.
Se é verdade ou mentira? Você não vai perceber.
É que chegou a hora do ponto final,
Acabar com reticências e não terminar tudo igual.
Acho que chegou a hora da nossa exclamação.
Pois não se segue a gramática, se segue o coração.
Refrão:
Ô meu bem, pare de se interrogar.
Não use vírgulas tolas, pra tentar se afastar.
Ô meu bem, acalme o seu coração.
Não vai querer resolver essa história, usando a conclusão?
Viver nessa ambigüidade não deixa esclarecer,
O nosso ponto de vista pra linha não se perder.
Temos que passar a limpo essa grande confusão.
Exterminar pleonasmos, fazer apresentação.
Vou rasgar este rascunho e começar a escrever.
Passar a limpo essa história, pra depois te dizer.
Acho que chegou a hora da nossa exclamação.
Pois na metáfora certa, você é meu coração.
Metáfora
Voy a intentar simplificar para tal vez entender.
Si es verdad o mentira, tú no lo vas a notar.
Es que ha llegado la hora del punto final,
Acabar con las reticencias y no terminar todo igual.
Creo que ha llegado la hora de nuestra exclamación,
Porque no se sigue la gramática, se sigue el corazón.
Coro:
Oh cariño, deja de cuestionarte.
No uses comas tontas para intentar alejarte.
Oh cariño, calma tu corazón.
¿No querrás resolver esta historia usando la conclusión?
Vivir en esta ambigüedad no permite aclarar,
Nuestro punto de vista para que la línea no se pierda.
Tenemos que aclarar esta gran confusión,
Eliminar pleonasmos, hacer una presentación.
Voy a romper este borrador y empezar a escribir,
Aclarar esta historia, para luego decirte.
Creo que ha llegado la hora de nuestra exclamación,
Porque en la metáfora correcta, tú eres mi corazón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aldeia dB y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: