Metáfora

Metáfora

Metáfora

Voy a intentar simplificar para tal vez entenderVou tentar descomplicar pra talvez eu entender
Si es verdad o mentira, no lo vas a percibirSe é verdade ou mentira você não vai perceber
Es que llegó la hora del punto final,è que chegou a hora do ponto final,
Acabar con reticencias y no terminar todo igualAcabar com reticências e não terminar tudo igual
Creo que llegó la hora de nuestra exclamaciónAcho que chegou a hora da nossa exclamação
Pues no se sigue la gramática,Pois não se segue a gramática,
Se sigue el corazón...Se segue o coração...

Oh cariño, deja de interrogarteÒh meu bem pare de se interrogar
No uses comas tontas para intentar alejarteNão use virgulas tolas pra tentar se afastar
Oh cariño, calma tu corazónÓh meu bem acalme o seu coração
No querrás resolver esta historia usando la conclusiónNão vai querer resolver essa história usando a conclusão

Vivir esta ambigüedad no deja aclararViver essa ambiguidade não deixa esclarecer
Nuestro punto de vista para mí es no perderseO nosso pnto de vista pra mim é nao se perder
Tenemos que aclarar esta gran confusiónTemos que passar á limpo essa grande confusão
Exterminar pleonasmos, hacer la presentaciónExterminar pleonasmos fazer a apresentação.
Voy a romper este borrador y empezar a escribirVou rasgar esse rascunho e começar a escrever
Aclarar esta historia para luego decirtePassar a limpo essa história pra depois te dizer
Creo que llegó la hora de nuestra exclamaciónAcho que chegou a hora da nossa exclamação
Porque en la metáfora correcta: ¡Tú eres mi corazón!Pois na metáfora certa: Você é meu coração!

Oh cariño, deja de interrogarteÒh meu bem pare de se interrogar
No uses comas tontas para intentar alejarteNão use virgulas tolas pra tentar se afastar
Oh cariño, calma tu corazónÓh meu bem acalme o seu coração
No querrás resolver esta historia usando la conclusiónNão vai querer resolver essa história usando a conclusão