Deus Providência e Proteção

Dios Provisión y Protección

Deus Providência e Proteção

Poderoso, poderoso, poderosoPoderoso, poderoso, poderoso
Es el SeñorÉ o Senhor
Él es nuestro DiosEle é nosso Deus

Allá en Caná de Galilea hubo una fiestaLá em Caná da Galileia houve uma festa
De boda y todos estaban celebrandoDe casamento e todos estavam a festejar
Y en lo mejor de la fiesta se acaba el vinoE no melhor da festa o vinho da festa acaba
Llamaron a Jesús para que hiciera el milagroForam chamar Jesus para o milagre Ele operar

Jesús transforma agua en vino en esa fiestaJesus transforma água em vinho naquela festa
Fue el primer milagro que Él hizoFoi o primeiro milagre que Ele fez
Si hay otro especialista en milagrosSe existe outro especialista em milagre
No lo conozco, porque el todopoderoso es mi DiosEu desconheço, pois o todo-poderoso é o meu Deus
Hasta hoy la gran química no explicaAté hoje a grande química não explica
Cómo fue ese milagro que el Poderoso hizoComo foi esse milagre que o Poderoso fez

Del otro lado una multitud lo seguíaDo outro lado uma multidão o seguiam
Porque sabían de los milagros y señales que Él hacíaPois, sabiam dos milagres e sinais que Ele fazia
Y cinco panes y dos pececillos era lo que teníanE cinco pães e dois peixinhos era o que tinham
Para alimentar a esa multitud tan grandePara aquela multidão tão grande alimentar

Jesús levantó las manos al cielo y agradecióJesus ergueu as mãos aos céus e agradeceu
Y el milagro ocurrió, hubo multiplicaciónE o milagre aconteceu teve a multiplicação
Cinco mil hombres, mujeres y niñosCinco mil homens, mulheres e crianças
Todos se alimentaronTodos se alimentaram
Y aún sobraron doce cestasE doze cestos ainda sobraram
Si lo viera hoy con mis propios ojos diríaSe eu visse hoje com meus olhos eu diria
Cinco panes es panaderíaCinco pães é padaria
Y dos pececillos es pescaderíaE dois peixinhos é peixaria

Él es provisión, es provisiónEle é providência, é providência
Provisión, es provisiónProvidência, é providência
Provisión, es provisiónProvidência, é providência
Él es provisiónEle é providência

El gran Dios es provisiónO grande Deus é providência
Es provisión, es provisiónÉ providência, é providência
Es provisión, es provisiónÉ providência, é providência
Provisión, Él es provisiónProvidência, Ele é providência

Si es el aceite en la tinajaSe é o azeite na botija
Él hace multiplicarEle faz multiplicar
La harina en la ollaA farinha na panela
Va a haber y hasta sobrarVai ter e até sobrar
Tendrás provisión en casa y decreto de victoriaTerás provisão na casa e decreto de vitória
Nuestro Dios es provisiónNosso Deus é providência

(¿Habría algo imposible para el Señor?)(Haveria coisa alguma impossível para o Senhor?)

Allá en Egipto envió las diez plagasLá no Egito às dez pragas Ele enviou
Sin embargo, liberó a su pueblo del temido FaraónPorém, libertou o seu povo do temido Faraó
Y frente al mar rojoE enfrente ao mar vermelho
Ese pueblo estabaAquele povo estava
La victoria se esperabaA vitória era esperada
Dios los quiso así liberarDeus os quis assim livrar

Moisés tocó con el bastón sobre las aguasMoisés tocou com o cajado sobre as águas
Y entonces el mar se abrióE então o mar se abriu
Y a pies secos pasaronE a pés enxutos eles passaram
El mar se cerró y Faraón se ahogóO mar fechou e Faraó se afogou
Y Miriam así cantaba, solo el Señor es DiosE Mirian assim cantava, só o Senhor é Deus

Libra del calabozoLivra do cárcere
De la hornillaDa fornalha
Y del leónE do leão
Mi Dios es provisiónO meu Deus é providência
Pero también es protecciónMas também é proteção

Si estás en el desiertoSe está no deserto
Tienes protecciónTem proteção
Si estás en la hornillaSe está na fornalha
Tienes protecciónTem proteção
Si estás allá en la cueva con grandes leonesSe está lá na cova com grandes leões
El Dios poderoso entra contigoO Deus poderoso Ele entra contigo
Él es protección, es protecciónEle é proteção, é proteção

Mientras tú alabas, hay protecciónEnquanto tu louvas, tem proteção
Mientras tú oras, hay protecciónEnquanto tu oras, tem proteção
Haz mi obra, hay protecciónFaz a minha obra, tem proteção
Eres fiel a mí, camina en la palabra, tú tienes protecciónÉs fiel a mim anda na palavra tu tens proteção

Aunque venga el gigante a desafiarteAinda que venha o gigante te afrontar
Yo soy Dios de provisiónEu sou Deus de providência
Pero también soy protecciónMas também sou proteção

(El Señor de los ejércitos está contigo)(O Senhor dos exércitos está convosco)
(El Dios de Jacob es nuestro refugio)(O Deus de Jacó é o nosso refúgio)
(Hago cesar las guerras hasta los confines de la tierra)(Eu faço cessar as guerras até os confins da terra)
(Rompo el arco, corto la lanza, quemo los carros en el fuego)(Quebro o arco, corto a lança, queimo os carros no fogo)
(¡Oh! Iglesia mía, pueblo mío)(Ó! Igreja minha, povo meu)
(Sabe que yo soy el Señor)(Saiba que eu sou o Senhor)
(Yo soy Dios de los ejércitos)(Eu sou Deus dos exércitos)
(Yo soy provisión)(Eu sou providência)
(Yo soy protección)(Eu sou proteção)

Si es el aceite en la tinajaSe é o azeite na botija
Él hace multiplicarEle faz multiplicar
La harina en la ollaA farinha na panela
Va a haber y hasta sobrarVai ter e até sobrar
Tendrás provisión en casa y decreto de victoriaTerás provisão na casa e decreto de vitória
Nuestro Dios es provisiónNosso Deus é providência

Mientras tú alabas, hay protecciónEnquanto tu louvas, tem proteção
Mientras tú oras, hay protecciónEnquanto tu oras, tem proteção
Haz mi obra, hay protecciónFaz a minha obra, tem proteção
Eres fiel a mí, camina en la palabra, tú tienes protecciónÉs fiel a mim anda na palavra tu tens proteção

Aunque venga el gigante a desafiarteAinda que venha o gigante te afrontar
Yo soy Dios de provisiónEu sou Deus de providência
Pero también soy protecciónMas também sou proteção

Yo soy protecciónEu sou proteção