O Céu da Cidade

El Cielo de la Ciudad

O Céu da Cidade

El cielo de la ciudad ya no es el mismoO céu da cidade já não é mais o mesmo
Ya no nos amamos, ya no somos igualesJá não nos amamos, já não somos iguais
Los edificios más altos que crecieron conmigo ya no están en lo altoOs prédios mais altos que cresceram comigo não estão mais no alto
Ya no somos igualesJá não somos iguais

Nuestro último día fue oscuro y grisNosso último dia foi escuro e cinzento
Palabras pasaban por ti y con el vientoPalavras passavam por você e com o vento
Nosotros seguimos siendo los mismosNós somos os mesmos
Nos culpamos mutuamente por todo, la culpa del despuésEntregamos a nós dois a culpa de tudo, a culpa do depois
¿Quién va a decir que nos cansamos?Quem é que vai dizer que a gente se cansou?
¿Quién va a decir que terminamos?Quem é que vai dizer que a gente acabou?

Ciudades enteras entregadas al azar, crecimos con ellasCidades inteiras entregues ao acaso, crescemos com elas
Pero las dejamos atrásMas deixamos pra trás
Los edificios más altos que crecieron conmigoOs prédios mais altos que cresceram comigo
Ya no están en lo alto, ya no somos igualesNão estão mais no alto, já não somos iguais
¿Quién va a decir que nos cansamos?Quem é que vai dizer que a gente se cansou?
¿Quién va a decir que terminamos?Quem é que vai dizer que a gente acabou?

No siempre lo que se tiene es sin quererNem sempre o que se tem é sem querer
Tal vez podamos encontrarnos de nuevo...Talvez a gente possa se encontrar outra vez...