Evenwicht

Equilibrio

Evenwicht

A veces me persigo a mí mismoSoms loop ik achter mezelf aan
Estrello fuertemente fuera de los rielesKnal ik keihard uit de rails
Tus dudas las deshaces una y otra vezM'n twijfel maak jij steeds ongedaan
Eres el estímulo para seguir adelanteJe bent de stimulans om weer door te gaan
Contra todas las corrientes, sigues a mi ladoTegen alle stromen in blijf je achter me staan

Estribillo:Refrain:
Cuando río, cuando lloroAls ik lach, als ik huil
Cuando grito, cuando cantoAls ik schreeuw, als ik zing
Entonces canto para tiDan zing ik voor jou
Con los ojos cerradosMet m'n ogen dicht
Cuando trabajo, cuando estoy libreAls ik werk, als ik vrij
Cuando bailo, cuando beboAls ik dans, als ik drink
Entonces brindo por tiDan drink ik op jou
Tú me mantienes en equilibrioJij houdt me in evenwicht

A veces sueño que ya no puedo soñarSoms droom ik dat ik niet meer dromen kan
Y golpeo en la oscuridad a mi alrededorEn sla ik in 't donker om me heen
Tú limpias el sudor de mi mejilla húmedaJij veegt 't zweet van m'n natte wang
Entonces duermo en tus brazos, hasta que salga el solDan slaap ik in je armen, tot de zon opkomt
Y en la noche cerramos de nuevo nuestro sagrado pactoEn we sluiten in de nacht weer ons heilig verbond

EstribilloRefrain

Entonces pienso en tiDan denk ik aan jou
Tú me mantienes en equilibrioJij houdt me in evenwicht
En equilibrioIn evenwicht

Cuando estoy acostado, cuando estoy de pieAls ik lig, als ik sta
Siento que estás cerca de míVoel ik jou dicht bij mij
Cuando vengo, cuando me voyAls ik kom, als ik ga
Porque tú perteneces a míWant je hoort toch bij mij
Cuando juego, cuando hago squashAls ik dart, als ik squash
Incluso cuando te veoZelfs zodra ik je zie
En realidad no importa't maakt eig'lijk niet uit

EstribilloRefrain

Entonces pienso en tiDan denk ik aan jou
Tú me mantienes en equilibrioJij houdt me in evenwicht