La Calle Oscura

La Rue Sombre

La Calle Oscura

Tu as permis qu'il s'en aillePermitiste que se fuera
On l'a vu dans la rue comme une âme en peineLan visto por la calle como alma en pena va
Tu as semé avec ton orgueil de mauvaises herbesSembraste con tu orgullo la mala hierva
Vous viviez dans un monde artificielViviais en un mundo artificial
Tout ou rien, blanc ou noir, maintenant c'est grisO todo o nada o blanco o negro no ahora gris
Ça t'a échappé des mainsSe te fue de las manos
Pour avoir refusé d'être heureuxPor negarte a ser feliz

Crie, crie-le au ventGrita, gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida en un momento

Crie, crie-le au ventGrita, gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida en un momento

Les illusions sont restées sur le solLas ilusiones se quedaron en tierra
La confiance s'est envolée pour ne jamais revenirLa confianza se fue para no volver
Ils ont décidé de prendre la rue sombreDecidieron coger la calle oscura
Qui les a menés directement à la solitudeQue le llevaron directos y a la soledad
Il reste encore tant à vivre, tant à ressentirQueda mucho por vivir mucho por sentir
La vie continue et avanceLa vida suma y sigue
Rien à reprocher, c'est le temps d'oublierNada que reprochar es tiempo de olvidar
Ne te punis pasNo te castiguesss

Crie, crie-le au ventGrita, gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida es un momento

Crie, crie-le au ventGrita, gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida es un momento

Au vent, crie-le au ventAl viento gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida es un momento

Au vent, crie-le au ventAl viento gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida es un momento

Crie, crie-le au ventGrita gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida es un momento

Crie, crie-le au ventGrita gritaselo al viento
Que rien ne t'importe plusQue ya nada te importa
Que la vie, c'est un instantQue la vida es un momento