Valed vaid

Mentiras solamente

Valed vaid

No ha pasado tanto tiempoPole ammu sest möödunud
Aún suficiente para olvidarSiiski piisav, et unustada
Historias de vida arrojadas de la menteMeelest heidetud elulood
Lejos de la vista y el oído, ¿para qué son?Silma ja kõrva alt ära, sest milleks need

Mentiras solamente, que escuchamos por aquíValed vaid, mida kuuleme neil teil
Burlas hacia los caídosMõnitused kukkujate aadressil
Persiguiendo a ciegas, sordosPimesi, kurdina püüeldes
Luchando por nuestra justiciaOma õigluse eest võideldes

Todavía se ahogan en este mundo de felicidadSurrakse veel selles õnnemaailmas
Lloran aquellos que se quedaron atrásItkevad need, kes jalgu jäid
Vagando entre ruinasTaluvarede vahel hulkudes ringi
Los patios están cubiertos de maleza, los pueblos han perecidoÕued on võsased, külad on hukkunud

Mentiras solamente, que escuchamos por aquíValed vaid, mida kuuleme neil teil
Burlas hacia los caídosMõnitused kukkujate aadressil
Persiguiendo a ciegas, sordosPimesi, kurdina püüeldes
Luchando por nuestra justiciaOma õigluse eest võideldes

Ni gritos ni plegarias puedenEi kärkimised ega palved suuda
Devolver el colorido sueñoTuua tagasi värvilist unistust
Todo es tan feo y desaliñado y desmoronadoKõik on nii kole ja räämas ja lagunud
El tiempo se ha detenido aquí, detenido por un momentoAeg on siin peatunud, peatunud korraks

Mentiras solamente, que escuchamos por aquíValed vaid, mida kuuleme neil teil
Burlas hacia los caídosMõnitused kukkujate aadressil