Amor a Beira Mar

Liebe am Meer

Amor a Beira Mar

Wenn ich schlafen gehe, ist es schon MorgenQuando vou dormir já é de manhã
Wenn ich die Augen schließe, ist es zu spätQuando fecho os olhos já é tarde demais
Um deine Zuneigung zu spüren, deinen Duft zu erinnernPra sentir teu carinho lembrar do teu perfume
Deine Augen strahlen wie der FriedenTeus olhos brilham como a paz

Frieden, der mich träumen lässtPaz esta que me faz sonhar
Ich will dich immer lächeln sehen, an deiner Seite will ich seinQuero te ver sempre sorrindo, ao teu lado eu quero estar
Die Wellen steigen und umspülen deine FüßeVer as ondas subindo banhando os teus pés
Wie die schönste Göttin im TauComo a deusa mais linda da gota de orvalho

Liebe... niemand wird je deine Liebe fühlen, die mein istAmor... jamais ninguém vai sentir o teu amor que é meu
Liebe... der Mond leuchtet hoch oben wie ein Leuchtturm am MeerAmor... a lua brilha lá no alto como um farol à beira-mar
Liebe... deine innere Schönheit hat mein Herz verletztAmor... a tua beleza interior machucou meu coração
Liebe... sie hat mich so fühlen lassen, so ein Sklave deiner EmotionenAmor... me fez sentir assim, tao escravo da tua emoção

Wenn ich zum Meer gehe, suche ich nur deine FußspurenQuando saio à beira-mar, só procuro as suas pegadas
Von weitem sehe ich die Sonne wieder aufgehen, die sich versteckt hat, damit der Mond leuchten kannLá de longe vejo renascer o sol que se escondeu para a lua brilhar
Sie erscheint strahlend wie ein Model auf dem LaufstegVem surgindo brilhando como uma modelo na passarela
Hier kommt sie... immer sie...Lá vem ela... sempre ela...

Liebe... niemand wird je deine Liebe fühlen, die mein istAmor... jamais ninguém vai sentir o teu amor que é meu
Liebe... der Mond leuchtet hoch oben wie ein Leuchtturm am MeerAmor... a lua brilha lá no alto como um farol à beira-mar
Liebe... deine innere Schönheit hat mein Herz verletztAmor... a tua beleza interior machucou meu coração
Liebe... sie hat mich so fühlen lassen, so ein Sklave deiner EmotionenAmor... me fez sentir assim, tao escravo da tua emoção

Wenn ich schlafen gehe, ist es schon MorgenQuando vou dormir já é de manhã
Wenn ich die Augen schließe, ist es zu spätQuando fecho os olhos já é tarde demais
Um deine Zuneigung zu spüren, deinen Duft zu erinnernPra sentir teu carinho lembrar do teu perfume
Deine Augen strahlen wie der Frieden.Teus olhos brilham como a paz.