A Voz e o Silêncio

La Voz y el Silencio

A Voz e o Silêncio

En el silencio otra vozNo silêncio outra voz
Al lado de una canciónAo lado duma canção
Compartida entre nosotrosRepartida entre nós
Tiene la fuerza de una oraciónTem a força duma oração

Cada uno debe encontrarCada qual deve encontrar
Su camino deseadoSeu caminho desejado
Hay un cielo por alcanzarHá um céu para alcançar
Sin virtud y sin pecadoSem virtude e sem pecado

El dolor avanza lentamenteAnda a dor devagarinho
En un corazón apresuradoNum coração apressado
Cuando el amor habla en voz bajaQuando o amor fala baixinho
Tristemente silenciadoTristemente amordaçado

Gota a gota en el balcónGota a gota na varanda
Se seca la lluvia distraídaSeca a chuva distraída
Quien nos pide, quien nos ordenaQuem nos pede quem nos manda
No dar voz a nuestra propia vidaNão dar voz à própria vida