As Noivas o Casamento

Las Novias o la Boda

As Noivas o Casamento

Mal paso el atrio de la iglesiaMal passo o adro da igreja
Veo a esta rubia fatalVejo essa loira fatal
Ninguna novia deseaNenhuma noiva deseja
Casarse al lado de la rivalCasar-se ao pé da rival

Intento mantenerme serenaTento manter-me serena
Mientras subo al altarEnquanto subo ao altar
¿Para qué armar un escándalo?P’ra quê fazer uma cena
Si soy yo la que va a casarseSe sou eu que vou casar?

Durante la fiesta, lo llamo insistentementeDurante a festa, bem o chamo
Mi novio, sin encontrarloMeu noivo, sem encontrá-lo
Pero, tan pronto lanzo el ramoMas, assim que atiro o ramo
Veo a una rubia atraparloVejo uma loira apanhá-lo

Lo aprieta contra su pechoAperta-o junto do peito
En un gesto tan atrevidoNum gesto tão atrevido
Que le sea de provechoQue lhe faça bom proveito
Y consiga pronto un maridoE arranje logo um marido