Canção A Meia Voz

Canción A Media Voz

Canção A Meia Voz

Mi vida siempre es ayerA minha vida é sempre ontem
Y mi destino, mañana;E o meu destino, amanhã;
Hoy es algo estancadoHoje é uma coisa parada
No sé nada, no hago nadaNada sei, não faço nada
La certeza es una palabra vacíaCerteza é palavra vã

Porque abrí mis manosPorque abri as minhas mõs
Y dejé escapar el instanteE deixei fugir o instante
Que había en ellas, aúnQue havia nelas, ainda
Ahora la nada no terminaAgora o nada não finda
Y el todo siempre está lejosE o tudo é sempre distante

¿Vendrás tú a mi encuentroVirás tu ao meu encontro
O soy yo quien debe encontrarte?Ou sou eu que devo achar-te
¿Quién podrá descansarQuem podera descansar
Ver, oír, y no pensarVer, ouvir, e não pensar
Estar aquí y en todas partes?Ser aqui e em toda a parte

Llego tarde o muy tempranoChego tarde ou muito cedo
O me detengo acá o alláOu páro aquém ou além
Si hubiera algo para míHouvessse algo para mim
Sin tener principio ni finSem ter princípio nem fim
Sin ser el mal o el bienSem ser o mal ou o bem