Deste-me Tudo O Que Tinhas

Geef Me Alles Wat Je Had

Deste-me Tudo O Que Tinhas

Geef me alles wat je hadDeste-me tudo o que tinhas
In mijn satijnen lakensNos meus lençóis de cetim
En de woede als je kwamMais a raiva quando vinhas
Ver weg van mijDesencontrado de mim

Mijn lichaam afhankelijkO meu corpo dependente
Dronk van jouw handBebia da tua mão
Die warme mixAquela mistura quente
Van verlangen en ondergangDe desejo e perdição

Ik zwoer dat ik ooit zou veranderenJurei que um dia mudava
Dat ik alles kon doenQue de tudo era capaz
Zelfs het bloed wast me niet meerJá nem o sangue me lava
En jij geeft me geen woede meerE tu nem raiva me dás

Ik brak mijn hakken op straatParti os saltos na rua
Gaf het leven voor het levenDei a vida pela vida
Maar nu kijk ik naar de maanMas agora, olho a lua
En voel me niet verlorenE não me sinto perdida

Ik vergat jouw adresEsqueci a tua morada
En jij geeft me geen woede meerE tu nem raiva me dás
Nu je me niets meer geeftAgora que não me dás nada
Geef je me een beetje rustDeste-me um pouco de paz