Dois Ponteiros: Desacertos

Dos Punteros: Desaciertos

Dois Ponteiros: Desacertos

Andas tan distante estos díasAndas tão outro estes dias
Que me encuentro pensandoQue dou por mim a cismar
Que vivo al lado de un extrañoQue vivo ao lado de um estranho
Si me río, desconfíasSe chego a rir, desconfias
Pero si me da por llorarMas, se me dá p'ra chorar
Ni siquiera quieres saber qué me pasaNem queres saber o que tenho

Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer
Si llego tarde, protestasSe chego tarde, protestas
Si llego temprano, no estásSe venho cedo, não estás
Ay, cómo desearía entenderAi, quem me dera entender
Por qué lo que ahora cuestionasPorque o que agora contestas
Más tarde te da igualMais logo tanto te faz

Andas tan lejos estos díasAndas tão longe estes dias
Que incluso pensé ahora mismoQue ainda agora pensei
Que fui yo quien se perdióQue fui eu que me perdi
Si no estoy donde queríasSe não estou onde tu querias
Solo dime dónde falléBasta dizeres-me onde errei
Y volveré corriendo hacia tiE volto a correr para ti

A mí no me pesa la culpaA mim não me pesa a culpa
Pero si crees que soy culpableMas, se culpada me crês
Confieso lo que no hiceEu confesso o que não fiz
E incluso te pido disculpasE até te peço desculpa
Aunque no tenga por quéMesmo não tendo de quê
Solo para verte más felizSó p'ra te ver mais feliz