Fada do Lar (Parte 2)

Hada del Hogar (Parte 2)

Fada do Lar (Parte 2)

Ya hice la sopa, planché la ropa, barrí el sueloJá fiz a sopa, passei a roupa, varri o chão
Doblé las sábanas, preparé empanadas, compré el panDobrei lençóis, estendi rissóis, comprei o pão
Lavé los platos y tus zapatos están brillandoLavei os pratos e os teus sapatos estão a brilhar
Cambié la cama, quiero tener fama de hada del hogarMudei a cama, quero ter fama de fada do lar

Vamos, ya es hora; si te demorasVá, já são horas; se demoras
¿Qué pasará con la cena?Que vai ser do jantar?
Y te dije que sabíaE eu disse que sabia
Cuidar de mi chicoCuidar do meu rapaz
Vamos, es hora, nunca más te veo entrarVá lá, são horas, nunca mais te vejo entrar
Y justo hoy, que tanto queríaE logo hoje, que tanto queria
Mostrar de lo que soy capazMostrar do que sou capaz

Ya puse la mesa y la vela encendida, en un candelabroJá pus a mesa e a vela acesa, num castiçal
Hice buñuelos, condimenté las tripas con ajo y salFiz pataniscas, temperei as iscas com alho e sal
En una bandeja traje la cerveza, ven a brindarNuma bandeja trouxe a cerveja, vem lá brindar
Puedes decir que tu mujer es la hada del hogarBem podes dizer que a tua mulher è a fada do lar