Fado Com Dono

Fado con Propietario

Fado Com Dono

Dime quién me ha oído cantarDiz quem já me ouviu cantar
Que cuando suene mi cantoQue, quando soa o meu canto
Toda la tierra se estremeceA terra inteira estremece
Y los ríos pierden el marE os rios perdem o mar
Y las piedras ruedan con asombroE as pedras rolam de espanto
E incluso el mal se estremeceE até o mal se estremece

Dime quién sabe mi fadoDiz quem meu fado conhece
Que hechiza, y hechizaQue ele enfeitiça, e encanta
Y se mueve, y se duermeE comove, e tira o sono
Es la pasión que entretieneÉ a paixão que entretece
Los hilos del que lo cantaOs fios de quem o canta
Porque mi fado lo poseePorque o meu fado tem dono

Canto para buscarEu canto para procurar
El que una vez fue míoAquele que já foi meu
Y la muerte me arrastróE a morte me arrebatou
No me rindo de cantarNão desisto de cantar
Llamar al nombre de OrfeoChamando o nome de Orfeu
Donde quiera que vayaEm todo o lado aonde vou

Incluso si lo sabes cerradoMesmo que o saiba fechado
En el infierno más profundoNo inferno mais profundo
Y no me esperes otra suerteE não me aguarde outra sorte
Me llevo conmigo mi fadoLevo comigo o meu fado
Voy al fin del mundoVou até ao fim do mundo
Morir de su muertePara morrer da sua morte