Fora do Mundo

Fuera del Mundo

Fora do Mundo

Por la mañana, cuando te escuchoDe manhã, quanto te oiço
Me levanto más rápidoMais depressa me levanto
Atravieso el pasilloAtravesso o corredor
Que acerca nuestro amorQue aproxima o nosso amor
Como el sol en cada rincónComo o sol em cada canto

Tardes enteras contigoTardes inteiras contigo
Me siento fuera del mundoSinto-me fora do mundo
Tú y yo... es fuego encendidoTu e eu… é fogo posto
Quemando todo el desconsueloA queimar todo o desgosto
En el deseo más profundoNo desejo mais profundo

Mil y una noches sin tiMil e uma noites sem ti
Tantas vidas por vivirTantas vidas por viver
Es tan falsa la despedidaÉ tão falsa a despedida
Como el tirante caídoComo a alça descaída
Que enderezas sin quererQue endireitas sem querer

Nada de esto tiene vuelta atrásNada disto tem retorno
Dices tú, sin aflicciónDizes tu, sem aflição
Somos dos en la misma danzaSomos dois na mesma dança
Enlazados en el recuerdoEnlaçados na lembrança
Perdidos en el corazónPerdidos no coração