Porta Maldita

Maldita puerta

Porta Maldita

Cerraste la puerta. Me quedé detrás de esa puertaFechaste a porta eu fiquei por detrás daquela porta
Menos vivo, más que muerto, más perdido, menos yoMenos viva, mais que morta, mais perdida, menos eu
Cierra la puerta y no sé si he sabido de mí desde entoncesFechaste a porta e eu não sei se sei de mim desde então
Érase una vez, un corazón que siempre ha latido por tiHá uma vez, um coração que por ti sempre bateu

Maldita puertaPorta maldita
Está detrás de ella que gritaÉ atrás dela que grita
Fe que no creeA fé que não acredita
En esta fría despedidaNesta despedida fria
Puerta que dictaPorta que dita
Horas para mi desesperaciónHoras ao meu desespero
La puerta cerrada esperoPorta cerrada que eu espero
Ver abierto, cualquier díaVer aberta, qualquer dia

Cerraste la puerta y después de esa puerta se cerróFechaste a porta e depois daquela porta fechada
Vi que poco más que nada de nuestro amor existíaVi que pouco mais que nada do nosso amor, existia
Cerraste la puerta entre ellos dos, esa pared de maderaFechaste a porta entre os dois esse muro de madeira
Cerró en nuestro camino la historia que nos unióCerrou á nossa maneira a história que nos unia