Praia de Outono

Playa de Otoño

Praia de Outono

Playa de otoño desfiguradaPraia de outono desfigurada
Por el silencio de las mareas vivasPela mordaça das marés vivas
Playa de otoño transfiguradaPraia de outono transfigurada
Por la amenaza de alguien que se fuePela ameaça de alguém que partiu

Ese amor bajo la furia del marAquele amor sob o furor do mar
Ya empezó a declinarJá começou a declinar
¡Tengo miedo!Tenho medo!
Ni siquiera sé de qué viene la noche tan tempranoNem eu sei de quê a noite vem tão cedo
Playa de otoño, nadie nos vePraia de outono ninguém nos vê

En ti la neblinaEm ti a bruma
En mí celosEm mim ciúme
Nos van velandoVão-nos velando
A nosotros como las mareasA nós como as marés

No se vislumbraNão se vislumbra
Esperanza algunaEsperança nenhuma
De que alguien sepaDe alguém saber
Quién soy ni quién eresQuem sou nem quem tu és