Terra Prometida

Tierra Prometida

Terra Prometida

Por qué engañas a la tristezaPorque enganas a tristeza
Cuando la edad te pesaQuando a idade te pesa
Y la culpa reapareceE a culpa reaparece
En tu mirada transparenteNo teu olhar transparente
La verdad es indiferenteA verdade é indiferente
A tu cuerpo que envejeceAo teu corpo que envelhece

Rechazamos el cambioRecusamos a mudança
Al contrario de un niñoAo contrário da criança
Que insiste en descubrirQue insiste na descoberta
Somos hijos del secretoSomos filhos do segredo
Criados para tener miedoCriados para ter medo
De vivir la vida inciertaDe viver a vida incerta

En la suprema servidumbreNa suprema servidão
Negaremos la pasiónNegaremos a paixão
Y el amor es sacrificioE o amor é sacrifício
Quién nos valdrá a nuestro ladoQuem nos vale à nossa beira
Para encontrar la maneraPara encontrar a maneira
De volver todo al principioDe voltar tudo ao início

En el silencio hay más vidaNo silêncio há mais vida
Que en la tierra prometidaQue na terra prometida
A quien parece tener suerteA quem parece ter sorte
Hay memorias que se borranHá memórias que se apagam
Y otras que se alimentanE outras que se alimentam
En el olvido de la muerteNo esquecimento da morte