Mermaid

Sirena

Mermaid

En lo profundo del marFukai umi no naka de
Abrazada suavementeNamanuruku dakarete
Había algoSoko ni aru mono
Que era todo para míWatashi no subete datta

Quería escapar de aquíKoko kara nukedashitakute
Y nadé hacia el cieloSora e to oyoida
Eso fue el destino que me fue dadoSore wa watashi ga sazukatta shukumei

Con estos ojos confundidosChimayoi kono hitomi de mita
Sentí algo que no pude percibirKidzukenakatta nanika o kanjita

Soy una sirenaWatashi wa mermaid
Atraída por esos ojos que reflejan el mismo paisajeOnaji keshiki o utsusu sono hitomi ni hikarete
"Quiero verte... quiero tocarte""aitai... furetai"
Siguiendo mis sentimientosOmoi no mama ni
Extendí mis brazosUde o nobashite mita
Quiero que te des cuentaKidzuite hoshii kara

Lo que apareció fueArawarete kita no wa
La voz de la tentaciónYuuwaku no koe
La única respuestaNayamitsudzuketa kotae wa
Que me preocupabaHitotsu dake

Mis sentimientos aprietan mi pechoOmoi ga mune o shimetsukeru
Con mi voz quería decir...Tsutaetakatta watashi no koe de...

Soy una sirenaWatashi wa mermaid
He vivido sin conocer el amorAi o shirazuni ikitekita no
Pero, contigoDakedo, anata ni
"Quiero verte... quiero tocarte""aitai... furetai"
Mis sentimientos cambiaronKimochi ga kaeta
Así que dejé mi voz y tomé tus manosDakara koe o sutete ashi o te ni ireta

Soy una sirenaWatashi wa mermaid
No puedo expresarlo bienUmaku atsukaezu
Pero aún así sueño con los días que paso contigoSore demo anata to kizuku hibi o yumemite

Toda la historiaMonogatari subete
Se transformará en mis manosWatashi no te de kaeteyuku to
Lo deseoKoinegau