Believe Myself

Creeme

Believe Myself

Como un himno que desaparece que es devorado por una ola áspera
荒ぶる波に飲み込まれていく 消えた讃美歌のように
Araburu nami ni nomikomareteiku kieta sanbika no you ni

Volar ... Maldición en una estrella dispersa Ángel cantando
Fly... 散らばる星に呪い歌う堕天使
Fly... Chirabaru hoshi ni noroi utau datenshi
Niebla ... Rodando un vórtice como una pluma enemistad
Fog... 渦を巻き上げ誘う羽根のよう
Fog... Uzu o makiage izanau hane no you

Si este mundo se estanca, no volaré en el futuro
この世界が淀んでしまうなら その未来を舞う気はないわ
Kono sekai ga yodonde shimau nara sono mirai o mau ki wa nai wa
Si deseas volar a ese lugar abrazando una cicatriz curativa
言えない傷を抱き あの場所へ羽ばたけるなら
Ienai kizu o daki ano basho e habatakeru nara

Yo me creo
I believe myself
I believe myself
No te dejes arrastrar
流されてしまわないで
Nagasarete shimawanaide
Para el espacio estrecho sin blanco o negro
白でも黒でもない狭間へと
Shiro demo kuro demo nai hazama e to
Yo me creo
I believe myself
I believe myself
Parece desaparecer
消え去ってしまいそうで
Kiesatte shimaisou de
Voy a superar el cuerpo aterrador y mañana
怯える身体寄せて 明日を乗り越えていくから
Obieru karada yosete asu o norikoeteiku kara

Tierra ... Ángel cayendo rezando por la oscuridad en expansión
Earth... 広がる闇に祈り歌う堕天使
Earth... Hirogaru yami ni inori utau datenshi
Demonios ... solo ser enterrado en el fin de la tierra
Hell... 血の涯にただ蜂群れたまま
Hell... Chi no hate ni tada houmurareta mama

Estoy confundido porque no puedo ver el final de este mundo
この世界の果てが見えなくて 戸惑うけれど
Kono sekai no hate ga mienakute tomado'u keredo

Yo me creo
I believe myself
I believe myself
No te olvides de amar
愛すことを忘れないで
Aisu koto o wasurenaide
No dejes que esta mano se meta en el cielo
空になるこの手を離さないで
Kara ni naru kono te o hanasanaide
Yo me creo
I believe myself
I believe myself
Incluso si te sientes distante
たとえ遠く感じても
Tatoe tooku kanjitemo
Continuaré jugando mañana para alcanzarte
あなたへ届くように 明日を奏で続けるから
Anata e todoku you ni asu o kanade tsudzukeru kara

Porque puedo volar cuando cambio este mundo
この世界を変えてしまえたら 羽ばたけるから
Kono sekai o kaete shimaetara habatakeru kara

Me creo a mí mismo No olvides desear
I believe myself 願うことを忘れないで
I believe myself negau koto o wasurenaide
No abandones la realidad de ahora
今という現実を諦めないで
Ima to iu genjitsu o akiramenaide

Yo me creo
I believe myself
I believe myself
No te dejes arrastrar
流されてしまわないで
Nagasarete shimawanaide
El cuerpo está asustado para alcanzarlo
あなたへ届くように 怯える身体寄せ
Anata e todoku you ni obieru karada yosete
Porque voy a atravesar ahora
今を駆け抜けていくから
Ima o kakenuketeiku kara

Como los himnos de eco que tragan las rugientes olas
荒ぶる波に飲み込まれていく 響け讃美歌のように
Araburu nami ni nomikomareteiku hibike sanbika no you ni