The End

El Fin

The End

Haiagare ba chi ni ashi nadoHaiagare ba chi ni ashi nado
tsuke ta hibi wa okure zutsuke ta hibi wa okure zu
fuantei ni kami o agamefuantei ni kami o agame
uki shizumu kokoro o nadameruuki shizumu kokoro o nadameru

Vistiendo la arrogancia en mi piel blancashiroi hada ni jaki o matoi
el paisaje invernal bulliciososawagidasu fuyu no keshiki
exhalando suspiros, los sueños son EL FINhaku tameiki yume wa THE END
una historia manipuladaayatsurare ta monogatari sa

El brillo que vi en aquel entonces era segurokagayai te mie ta ano koro wa tashika
no debería haber sido asíkonna hazu ja nakatta
Ya no puedo soportarlo másI can ‘ t stand it any more

En la noche de luna afilada, mi visión se nublatogaru tsukiyo ni igamu shikai
limpiando las lágrimas con manos mentirosasuso no te de namida o nugui
sin poder depender de nadietada dare ni mo tayore naku te
partiendo mi corazónharisakeru mune no uchi

El olor del pasado que fue ocultadononoshirare ta kako no kizu ga
el aroma del invierno que se agitauzukidasu fuyu no nioi
mi aliento blanco es EL FINshiroi toiki waga ni THE END
perdiendo incluso la voluntad de vivirikiru kiryoku sae mo nakushi

Con una voz marchita, busqué a alguienkarehate ta koe de dare ka o motome ta
solo quiero estar al lado de alguientada gawa ni i te hoshii
No quiero cerrar mis ojosI don ‘ t wanna close my Eyes

En la noche de luna afilada, revelo mi cabellotogaru tsukiyo ni kami o midashi
el sonido que resuena en el aireare ta oto ga komaku o yurasu
quiero gritar, quiero gritarsakebi taku te sakebi taku te
partiendo mi corazónharisakeru mune no uchi

El brillo que vi en aquel entonces era segurokagayai te mie ta ano koro wa tashika
no debería haber sido asíkonna hazu ja nakatta
Ya no puedo soportarlo másI can ‘ t stand it any more

En la noche de luna afilada, sonríotogaru tsukiyo ni emi o ukabe
te miro con ojos mentirososuso no me de anata o mitsume
no quiero llorar, no quiero llorarnaki taku nai naki taku nai
si hay fuerza suficiente para resistirtaekireru tsuyo sa ga aru nara

En la noche de luna afilada, mi visión se nublatogaru tsukiyo ni igamu shikai
limpiando las lágrimas con manos mentirosasuso no te de namida o nugui
queriendo depender, queriendo dependertayori taku te tayori taku te
partiendo mi corazónharisakeru mune no uchi