Centro do Coração

Centro del Corazón

Centro do Coração

Dios dibujó mi corazónDeus desenhou meu coração
De una manera idénticaDe um jeito igualzinho
Al viejo Centro de RíoAo velho Centro do Rio
Son tantos puntos de luzSão tantos pontos de luz
En dirección a la procesión de la fiestaEm direção a procissão da festa
De la CandelariaDa Candelária
Ellos recorren mis coronariasEles percorrem minhas coronárias
Miren ustedes:Vejam vocês:
En el carnaval, el tranvía 66No carnaval, o bonde 66
En la Siete de Septiembre apareció una vez másNa Sete de Setembro apareceu mais uma vez
Tiene conductor, maquinistaTem condutor, motorneiro
Está Guinga, Paulinho PinheiroTem o Guinga, o Paulinho Pinheiro
El nogueira y el viejo HermínioO nogueira e o velho Hermínio
En un rincón de tragosNum reduto biriteiro
Un vendedor ambulante cambia las pilas de mi corazónUm camelô troca as pilhas do meu coração
Y de paso me vende otra ilusiónDe quebra me vende mais uma ilusão
Calle del Carmen, Uruguaiana, OuvidorRua do Carmo, Uruguaiana, Ouvidor
Son puentes de safena para un amor tan grandeSão pontes de safena pra tamanho amor
Pero me falta el aire porque alguien ensucióMas o ar ta me faltando porque alguém sujou
Cruzo la Primero de Marzo y hasta el mar azul voyCruzo a Primeiro de Março e até o mar azul eu vou