Mastruço e Catuaba

Mastruço y Catuaba

Mastruço e Catuaba

Vino la comadre a tocar la puerta de mi casaVeio a comadre bater no portão lá de casa
Para contar que mi compadre, ni empezó y ya acabaPra contar que o meu compadre, nem começou já acaba
Ese tipo necesita un téEsse cara precisa de um chá
De mastruço y catuabaDe mastruço e catuaba
Dijo que hace unos seis meses que el fuque fuque anda malDisse que faz uns seis meses que o fuque fuque anda ruço
Ese tipo necesita un téEsse cara precisa de um chá
De catuaba y mastruçoDe catuaba e mastruço

Miguel llegó de EspañaO miguel chegou da espanha
Para abrir un restaurante, un bar y un antroPra abrir um restaurante, boate e boteco
Era loco por las vedettesEra louco por vedete
Pero en la hora 'h' no armaba el muñecoMas na hora "h" não armava o boneco
Sudaba y perdía los sentidosSuava perdia os sentidos
Y volvía en sí sin saber dónde estabaY voltaba a si sin saber donde estaba
Ahí va otro caso para un téTaí mais um caso pra chá
De mastruço y catuabaDe mastruço e catuaba

Un chico tan delicadoUm moço tão delicado
Que lejos de mí comenta que era pacaQue longe de mim comenta que era paca
Regresó de la luna de mielVoltou da lua-de-mel
Babando la corbata, estirado en la camillaBabando a gravata, esticado na maca
Dijo que se sintió incómodoDisse que se constrangera
Que la novia era más peluda que un osoQue a noiva era mais cabeludo que urso
Ese ni con mucho téEsse nem com muito chá
De catuaba y mastruçoDe catuaba e mastruço

Entrevistaron al caciqueEntrevistaram o cacique
Famoso guerrero tatutacuntaraFamoso guerreiro tatutacuntara
Indio que además de pechudoÍndio que além de peitudo
También tenía vergüenza en la caraTambém possuía vergonha na cara
Tiene más de treinta hijosTem bem mais de trinta filhos
Es el tacape más grande que se vio en la tabaÉ o tacape maior que se viu lá na taba
Gracias a Tupã y al téGraças a tupã e ao chá
De mastruço y catuabaDe mastruço e catuaba