Será?

¿Será?

Será?

Para ser honesto, a veces no entiendo por qué tienes esas actitudesPra te ser honesto por vezes eu não percebo o porquê dessas tuas atitudes
Si no te doy motivos ni razón, ¿por qué insistes en dar celos?Se eu não te dou motivos nem razão então porquê que insistes em fazer ciúmes?
¿Será que después de todo este tiempo aún te sientes insegura?Será que depois desse tempo todo tu ainda te sentes insegura?
¿Será que no confías en mí, será que te sientes amenazada por otras chicas?Será que não acreditas em mim, Será que sentes-te ameaçada por outras miúdas?
A veces confieso y converso, pero no entiendo por qué tienes esas actitudesPor vezes eu confesso e converso mas não percebo o porquê dessas atitudes
¿Por qué nuestras conversaciones siempre terminan en discusiones y disculpas?Porquê que aa nossas conversas têm que terminar em discussões e desculpas?

¿Será que estamos destinados a sufrir por cosas absurdas?Será que fomos destinados a sofrer por coisas absurdas?
¿Será que no ves que nadie tiene la culpa?Será que, tu não vês que ninguém tem culpa?
¿Será que no ves que nadie tiene la culpa?Será que tu não vês que ninguém tem culpa?
¿Será?Será?

Escucha, no puedo contener que hay algo en mí que ya no puedo ocultarOuve, eu não consigo conter, que há algo no meu que já não pra esconder
¡Necesito decirlo! ¡Necesito decirlo!Eu preciso dizer! Eu preciso dizer!
Sé que no vas a entender, pero necesito decirloSei que não vais perceber, nem entender, mas eu preciso dizer!
Yo, yo necesito decir queEu, eu preciso dizer que

Solo necesito decir que te amoEu só preciso dizer que te amo
Que no quiero a nadie más que a tiQue não quero mais ninguém para além de ti
¿No ves que por tenerte no quiero a nadie más?Será que tu não vês, que por te ter não quero mais ninguém?
Así que cuídame que yo también cuidaréEntão cuida de mim que eu vou cuidar também
¿No ves que estoy en tus manos y soy tu prisionero?Será que tu não vês, que eu estou na tua mão e que sou teu refém?
Así que cuídame que yo también cuidaréEntão cuida de mim que eu vou cuidar também