Apartação

Apartación

Apartação

Política, religiónPolítica, religião
Son mitos que no se discutenSão mitos que não se discute não
Política, corrupciónPolítica, corrupção
Enciende la televisión para hipnotizarteLiga a televisão pra se hipnotizar

Y las vitrinas que esconden la miseriaE as vitrines que escondem a miséria
Fantasías que engañan la razónFantasias que iludem a razão
Y por las calles la valentía inocenteE pelas ruas a coragem inocente
Que se silencia bajo la fuerza del cañónQue se emudece sob a força do canhão
Y de las memorias se borran las verdadesE das memórias se apagam as verdades
La gran masa descalza, sí señorA grande massa pé descalço sim senhor
La conciencia colectiva dominadaA consciência coletiva dominada
Y lado a lado la nobleza y el dolorE lado a lado a nobreza e a dor

¿Será que seguir cantandoSerá que seguir cantando
Es fácil hacer cambiar?É fácil fazer mudar
La suerte es el destinoA sorte é o destino
De quienes solo viven esperandoDe quem só vive a esperar

Política, religiónPolítica, religião
Son mitos que no se discutenSão mitos que não se discute não
Política, educaciónPolítica, educação
Somos penta campeones, ¿por qué preocuparnos?Somos penta campeões pra que nos preocupar

Y las heridas que sembraron en nuestras mentesE as feridas que plantaram em nossas mentes
Soberanía sin justicia socialSoberania sem justiça social
Y en el poder la élite que solo piensaE no poder a elite que só pensa
En aumentar su propio capitalEm aumentar o seu próprio capital
Y de las memorias se borran las verdadesE das memórias se apagam as verdades
La gran masa descalza, sí señorA grande massa pé-descalço sim senhor
La conciencia colectiva dominadaA consciência coletiva dominada
Y lado a lado la nobleza y el dolorE lado a lado a nobreza e a dor

Existe un mural en la grandeza de la virtud del camino naturalExiste um mural na grandeza da virtude do caminho natural
La gran ilusión de que la lucidez del alma no es en esta dimensiónA grande ilusão de que a lucidez da alma não é nesta dimensão

Y en las mansiones el lujoE nas mansões a mordomia
Y en los tugurios la escasezE nos casebres a carestia
Y la policía la violenciaE a polícia a violência
Y la justicia la prepotenciaE a justiça a prepotência