Derroche

Verspilling

Derroche

De opwindende klok stilstaandEl reloj de cuerda suspendido
De telefoon is losgekoppeldEl teléfono desconectado
Op een tafel twee glazen wijnEn una mesa dos copas de vino
En de nacht ging te verY a la noche se le fue la mano

We stelden ons een roze licht voorUna luz rosada imaginamos
We begonnen met de wijn te proevenComenzamos por probar el vino
Met een blik zeiden we allesCon mirarnos todo lo dijimos
En de nacht ging te verY a la noche se le fue la mano

Elke weg van de liefdeToda ruta de amar
Heb ik bewandeldYo la recorrí
Er is geen plekNo quedó un lugar
Waar ik niet bij jou ben geweestQue no anduve en ti

Kussen, tederheidBesos, ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekteCuánta locura
Kussen, tederheidBesos, ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekteCuánta locura

Me laten drenken in jouw regenEnjugarme en tu lluvia
En het opnieuw herhalenY otra vez repetir
Met details, weerCon detalles, de nuevo
De meest vurige emotieLa emoción más febril

Kussen, tederheidBesos, ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekteCuánta locura
Kussen, tederheidBesos, ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekte (ah)Cuánta locura (ah)

We leken twee irrationelenParecíamos dos irracionales
Die morgen zouden stervenQue se iban a morir mañana

We verspilden, het maakte niet uitDerrochamos, no importaba nada
De reserves van de bronnenLas reservas de los manantiales
We leken twee irrationelenParecíamos dos irracionales
Die morgen zouden stervenQue se iban a morir mañana

Elke weg van de liefdeToda ruta de amar
Heb ik bewandeldYo la recorrí
Er is geen plekNo quedó un lugar
Waar ik niet bij jou ben geweestQue no anduve en ti

(Kussen) kussen(Besos) besos
(Tederheid) tederheid(Ternura) ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekteCuánta locura

(Kussen) kussen(Besos) besos
(Tederheid) tederheid(Ternura) ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekteCuánta locura

Me laten drenken in jouw regenEnjugarme en tu lluvia
En het opnieuw herhalenY otra vez repetir
Met details, weerCon detalles, de nuevo
De meest vurige emotieLa emoción más febril

(Kussen) kussen(Besos) besos
(Tederheid) tederheid(Ternura) ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekteCuánta locura

(Kussen) kussen(Besos) besos
(Tederheid) tederheid(Ternura) ternura
Wat een verspilling van liefdeQué derroche de amor
Wat een gekte (ahhh)Cuánta locura (ahhh)

(Kussen) kussen(Besos) besos
(Tederheid) tederheid(Ternura) ternura
En de nacht is getuige van deze immense gekteY la noche es testigo de esta inmensa locura

(Kussen)(Besos)
(Tederheid)(Ternura)
Onze weg van de liefde, verandert in tederheidNuestra ruta de amor, se convierte en ternura

(Kussen) kussen(Besos) besos
(Tederheid) tederheid(Ternura) ternura
Als een stille getuige houdt de nacht ons in de gatenComo muda testigo la noche nos vigila

(Kussen)(Besos)
(Tederheid)(Ternura)
Ik liep over jouw lichaam en we gaven elkaar het levenCaminé por tu cuerpo y nos dimos la vida