Minha Cabeça

Mi Cabeza

Minha Cabeça

Cuando me acuestoQuando eu me deito
Mi cabezaMinha cabeça
No se respeta a sí mismaNão se dá o respeito
Mi cabeza vuelaMinha cabeça voa
Mi cabeza se escapa sin razónMinha cabeça foge à toa
Mi cabezaMinha cabeça
Contra mi personaVersus minha pessoa
Me muestraMe mostra
Con cuántos pensamientosCom quantos pensamentos
Se hace una canoaSe faz uma canoa

Mi cabeza desnuda y crudaMinha cabeça nua e crua
Mi cabeza igual que la tuyaMinha cabeça igual à sua
Mi cabeza en el mundo de la lunaMinha cabeça no mundo da lua
Aunque siempre aterrizaNo entanto sempra aterrisa

Mi cabeza indecisaMinha cabeça indecisa
Todo lo sabe, nada avisaTudo sabe, nada avisa
Visualiza mi destinoMentaliza o meu destino
Frente lisa, cabello finoTesta lisa, cabelo fino
Detesta la aspirinaDetesta aspirina
Mi cabeza de niñoMinha cabeça de menino
Sueña solo con esa niñaSonha só com aquela menina

Mi cabeza me da alivioMinha cabeça me dá alivio
Con pensamiento positivoCom pensamento positivo
Mi cabezaMinha cabeça
Llena de historiasCheia de histórias
Algunas incluso contradictoriasAlgumas até contraditórias

Si un díaSe um dia
Ella me venceEla me vence
Al otroNo outro
Soy yo quien ganaSou eu que venço
Pero si piensoMas se eu penso
Que soy yo quien piensaQue eu que penso
Ella regresaEla volta
Y me convenceE me convence

Mi cabezaMinha cabeça
Me diceMe diz
Que es miQue é minha
Mejor amigaMelhor amiga
Voy a morirEu vou morrer
AprendizAprendiz
De su felizDessa sua feliz
IntrigaIntriga