Dor de Bento

Dolor de Bento

Dor de Bento

Dolor de BentoDor de Bento

Bento vive en este caminoBento mora nessa estrada
De aquí va al riachónDaqui vai pro riachão
Unos cigarrillos de hoja, llora la ausencia de su amadaUns cigarrinhos de palha, chora a falta de sua amada
Un dolor en el corazón...Uma dor no coração ...

Bento no viene a la ciudadBento não vem pra cidade
Ya cerró su corazónJá fechou seu coração
Él mira las estrellasEle olha pras estrelas
Llora la falta de más vidaChora a falta de mais vida
Es solo dolor en el corazón...É só dor no coração ...

Él es hombre de venganzaEle é homem de vingança
Unas miradas en el cuchilloUns olhares no facão
Recuerda al otro y a su amadaLembra o outro e sua amada
Fuma poco, mira el barracoFuma pouco, olha o barraco
Va de aquí al riachón...Vai daqui pro riachão ...

Él es hijo de MaríaEle é filho de Maria
Tiene fe en la oraciónTem a fé em oração
Cuando llora, jura la muerteQuando chora, jura a morte
Por el sol que se demorePor do sol que se demore
Y busca una pasión...E procura uma paixão ...

Bento vive en este caminoBento mora nessa estrada
De aquí va al riachónDaqui vai pro riachão
Siempre habla de su amadaFala sempre na sua amada
Le gusta charlarGosta de um converseiro
Pero tiene dolor en el corazón...Mas tem dor no coração ...

Hubo quien bendijo el almaHouve quem benzesse a alma
Quiso la conciliaciónQuis a conciliação
Y el hombre del ojo tristeE o caboclo de olho triste
Nunca más bailó en San Juan...Nunca mais dançou São João ...