Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285

Foolin Yourself

Aldo Nova

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Foolin Yourself

I saw you walk down the street with somebody new
It's funny, people I meet they talk about me and you
But who's to blame for our being apart, or is it me or is it you
And whoever say that you're still in my heart
'Cause now really the best I can do, is say
Chorus:
So Long, it's sad to say but you're only foolin' yourself
So long, I'm glad you're happy that way
But you're only foolin' yourself
you're foolin' yourself
It's funny I couldn't see, the change you went through
All the new friends that you'd meet
And the places they took you to
And all you could say, you would say,
"They're just friends"
And you'd laugh in my face 'cause you knew
And I'd never know where you'd been late at night
So now really the best I can do, is say
Chorus:
So now you walk down the street with somebody new
It's funny, people I meet, they don't talk about me and you no more
But who was to blame for our being' apart
Was it me or was it you
And who would've said, that you were in my heart
'Cause now really the best I can do is say
Chorus

Engañándote a ti misma

Te vi caminar por la calle con alguien nuevo
Es gracioso, la gente que conozco habla de ti y de mí
Pero ¿quién tiene la culpa de que estemos separados, soy yo o eres tú?
Y quienquiera que diga que todavía estás en mi corazón
Porque ahora realmente lo mejor que puedo hacer es decir

Coro:
Adiós, es triste decirlo pero solo te estás engañando a ti misma
Adiós, me alegra que estés feliz así
Pero solo te estás engañando a ti misma
Te estás engañando a ti misma
Es gracioso que no pudiera ver el cambio que atravesaste
Todos los nuevos amigos que conociste
Y los lugares a los que te llevaron
Y todo lo que podías decir, decías
'Eran solo amigos'
Y te reías en mi cara porque lo sabías
Y nunca sabría dónde habías estado tarde en la noche
Así que ahora realmente lo mejor que puedo hacer es decir

Coro:
Ahora caminas por la calle con alguien nuevo
Es gracioso, la gente que conozco, ya no habla de ti y de mí
Pero ¿quién tuvo la culpa de nuestra separación?
¿Fui yo o fuiste tú?
Y ¿quién hubiera dicho que estabas en mi corazón?
Porque ahora realmente lo mejor que puedo hacer es decir

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aldo Nova y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección