It's Too Late

Es Demasiado Tarde

It's Too Late

Me llamas por teléfonoYou call me on the telephone
Y dices que nunca lo volverás a hacerAnd you say you'll never do it again
Pero me has herido una vez demasiado, queridoBut you've hurt me once too often dear
Y es un poco tarde para arrepentirseAnd it's just a little late to repent
Toda tu súplica y ruegos no te ayudaránAll your beggin' and pleadin' won't help you
Y tus mentiras y engaños, no los toleraré másAnd your lying' and cheatin', i'll take no more
Porque te lo dije antes y te lo diré de nuevo'cause i told you before and i'll tell you again
Coro:Chorus:
Mentiroso, mentirosoYou liar, liar
Es demasiado tarde, es demasiado tardeIt's too late, it's too late
Es demasiado tarde, es demasiado tardeIt's too late, it's too late
Sé que nunca quiero verte de nuevoI know, that i never wanna see you again
Y ahora no vayas, diciendo mentiras sobre mí a tus amigosAnd now don't you go, tellin' lies about me to your friends
Porque ya las he escuchado antes y lo sabes'cause i've heard them before and you know it
Que he esperado tanto solo para demostrarloThat's i've waited this long just to show it
Así que lleva todas tus penas y déjame en pazSo take all of your heartaches and leave me alone
Porque sé, tú sabes, ellos saben'cause i know, you know, they know

(chorus)(chorus)
Es demasiado tarde - he salido por la puertaIt's too late - i've walked out the door
Es demasiado tarde - para decirme que lo sientesIt's too late - to tell me you're sorry
Es demasiado tarde - para ir más alláIt's too late - to go any higher
Mentiroso, mentiroso, mentirosoYou liar, liar, liar

Así que me llamas por teléfonoSo you call me on the telephone
Diciendo que nunca lo volverás a hacerSayin' that you'll never do it again
Pero me has herido una vez demasiadas vecesBut you've hurt me once too many times
Y ahora temo que sea el finAnd now i'm afraid it's the end.
Toda tu súplica y ruegos no te ayudaránAll your beggin' and pleadin' won't help you
Y tus mentiras y engaños, no los toleraré másAnd you're lying' and cheatin' i'll take no more
Porque te lo dije antes y te lo diré de nuevo'cause i told you before and i'll tell you again
Que sé, tú sabes, y ellos sabenThat i know, you know, and they know

(chorus)(chorus)
Es demasiado tarde - he salido por la puertaIt's too late - i've walked out the door
Es demasiado tarde - para decirme que lo sientesIt's too late - to tell me you're sorry
Es demasiado tarde - para ir más alláIt's too late - to go any higher
Mentiroso, mentiroso, mentirosoYou liar, liar, liar