Bola de Ferro

Ball And Chain

Quantas noitesHow many nights
Quantos dias eu espero aqui por você?How many days do I wait here for you?
Você já esqueceu todas as coisas que dizíamos?Have you long forgotten all the things we'd said?

E quantas vezes devo deixar o telefone tocarAnd how many times must I let the phone ring
Só para conseguir você?Just to get you?
Pode ser que esse amor morreu faz tempo, ohCould it be that now this love has long gone dead, oh

Não, não, embora não tenha passado tanto tempoNo, no, thought it hasn't been so long
Não, tenho certeza que seus sentimentos se foram e entãoNo, I'm sure you're feelings gone and then

O amor, o amor parece uma bola de ferroLove, love feels like a ball and chain
Que tolo eu fui por me apaixonar de novoWhat a fool I've been to fall in love again
O amor, o amor, quando isso terminará?Love, love when will it ever end?
Eu não acho que possa amar novamenteI don't think that I can ever love again

Bem, quantas noites eu fiquei perto do telefoneWell, how many nights have I stayed by the phone
Só pra ouvir algo de você?Just to hear from you?
Pode ser que eu apenas queira ouvir você dizerCould it be that I just wanna hear you say

Que todo esse tempo você pensou sozinhaThat all of this time you'd been thinkin' alone
Querendo saber o que fazerWonderin' what to do
E aquele -eu te amo- é tudo que você quer dizerAnd that I love you is all you wanna say