Dez e trinta

Diez y treinta

Dez e trinta

El disco en la vitrola, la luz tenueO disco na vitrola a luz semi acesa
El vino en el hielo, flores en la mesaO vinho no gelo flores na mesa
Ducha encendida, perfume en el aireChuveiro ligado perfume no ar
Un cigarro encendido y yo esperandoUm cigarro aceso e eu a esperar

Roendo las uñas, frotando las manosRoendo as unhas esfregando as mãos
Mirando el reloj y la ropa en el sueloOlhando o relógio e as roupas no chão
Conteniendo las ganas para no excitarmeContendo a vontade pra não me excitar
Caminando en la habitación de aquí para alláAndando no quarto pra lá e pra cá

La primera vez nos deja así, de verdadA primeira vez deixa a gente assim mesmo
Un poco nervioso, caminando sin rumboMeio encabulado andando a esmo
Pero tu tardanza me parte en dosMas sua demora me divide ao meio
Ya son diez y treinta y no has llegadoJá são dez e trinta e ela não veio