El De Negro

The One in Black

El De Negro

He lights up his cigarette, to think and take a breakLe da llama a su cigarro, para pensar en descanso
About the events that have come up in his lifeDe sucesos que en su vida surgió
Surrounded by death and the twists of fateRodeado entre la muerte y giros que da su suerte
Always aware of his surroundings, he stays alertAl pendiente de su entorno siempre está

With a different style, he stands out among the crowdCon estilo diferente, se distingue entre la gente
A guy who doesn’t say much at allUn muchacho que es de poco hablar
Brave against enemies, but a hundred percent for friendsCoraje para enemigos, pero al cien con los amigos
Of course, for those who are the real dealPor supuesto, pa los que son de verdad

With a fine demeanor, a unique style, unlike any otherPorte fino, estilo propio, diferente a cualquier otro
Humility shines through in himSe refleja en él la humildad
To him, his wealth is great, referring to his rootsPara él su riqueza es grande, se refiere a sus raíces
He remembers the ranch when he goes to farmRecuerda el rancho cuando va a cultivar

He chills with Ultras, after getting his work doneCon Ultras él se relaja, después de hacer sus deberes
First things first, his job is what he’s gotLo primero es su trabajo, que le dan
He faces his problems, for him there are no bordersHace frente a sus problemas, para él no existen fronteras
He solves dilemmas with actionLos dilemas los resuelve con acción

And let’s go, R, my buddy the lawyerY vámonos, R, mi compa licenciado
And it’s all about Aldo Trujillo and his New GuardY puro Aldo Trujillo y su Nueva Escolta

They tried to play him dirty, pinning some troubles on himLe quisieron jugar chueco, achacarles unas broncas
Smartly, the loud one got awayInteligente, el sonoro la libró
In his favorite cars, he rides around with his friendsEn sus carros favoritos se pasea con sus amigos
They saw him cruising in the sunEn el sol lo miraron transitar

He’s been through some serious stuff, but they knew how to handle itPasó por cosas muy graves, pero supieron hacerla
With his crew backing him up in the heatCon su gente que respalda en calor
The color black sets him apart, like the peace of the nightColor negro lo distingue, como la paz de la noche
It’s not mourning, it’s just his personalityNo es de luto, solo es personalidad

The kid is heading out to settle some scoresVa de salida el muchacho a arreglar algunas cuentas
Once he’s done, he’s gonna kick backTerminando va a tirarse un relax
Red and black sports cars, colors that define himRojo y negros deportivos, colores que lo distinguen
The question’s in the air, who could it be?La duda está en el aire, ¿quién será?

This weekend, guitars are playing, Aldo Trujillo’s on the sceneEste fin tocan guitarras, ameniza Aldo Trujllo
New Guard to make it popNueva Escolta para hacerla rechinar
In the office, some girls and his crew are waitingEn la oficina esperan unas plebes y su gente
The cigarette’s almost out, it’s time to go.El cigarro ya se extingue, ya se va