Muchacho Fracasado

Failed Kid

Muchacho Fracasado

Since I was a kid, I left my homeDe muy chico dejé mi casa
To find what I could succeed inPara buscar en qué triunfar
I was always the black sheepSiempre fui la oveja negra
Of my family, but who caresDe mi hogar, pues qué más da
Today I'm the light of my family, and for them, I grind every dayHoy soy la luz de mi familia y por ellos me chingo al día

Countless complaints from my teachersMiles quejas de mis maestros
I never liked authorityNo me gustó la autoridad
In my mind is that cornerEn mi mente está aquella esquina
Where I used to sit and blazeDonde me sentaba a quemar
Now I'm still burning one, but I'm all in with my workHoy sigo quemándome un gallo, pero al 100 con mi trabajo

I left some old friends behindDejé unas viejas amistades
Surrounded myself with new folksDe otra gente, me fui a rodear
Changes in social circlesCambios en ambientes sociales
And the work started to flowY el trabajo empezó a llegar
Today the failed kid is seen as more relaxedHoy al muchacho fracasado lo miran alivianado

The one everyone pointed atAl que todos señalaban
Who was never gonna do anythingQue nunca iba a hacer nada
Now they can't look me in the eyeHoy no me miran de frente
'Cause everything's different nowPues ya todo es diferente
From what people used to sayA lo que hablaba la gente

And because not everything is as it seemsY porque no todo el cómo lo pintan
Don't get fooled by appearancesNo se vayan con la pinta
And all about Aldo TrujilloY puro Aldo Trujillo

It hurts to know my brotherMe duele saber que mi hermano
Is locked up, but he'll get outPreso está, pero saldrá
I keep my head held highYo sigo con la frente en alto
To work in his placePara chambear en su lugar
I'm waiting for you, little bro, you know I won't get downTe estoy esperando, hermanito, ya sabe que no me agüito

Some tragedies have passedHan pasado algunas tragedias
The scar, my body bearsLa cicatriz, mi cuerpo trae
The ones that hurt the most aren't visibleLas que más duelen no se miran
They're the ones in the soul, when I rememberSon las del alma, al recordar
The friends who are gone, I carry them in my heartA los amigos que se fueron, en mi corazón los llevo

But today I enjoy lifePero hoy disfruto de la vida
And whatever comes, I’ll take it onY a lo que sea voy a torar
Bring on the good and the badVenga lo bueno y lo malo
Nothing scares me anymoreQue no me espanta, nada ya
And out of joy, I return to my hometown, now that I've overcomeY de gusto vuelvo a mi rancho, ahora que me he superado

The one everyone humiliatedAl que todos humillaban
And no one would greetY nadie lo saludaba
Now they won't even look me in the eyeHoy ni me verán de frente
'Cause everything's different nowPues ya todo es diferente
From what people used to say.A lo que hablaba la gente