Como Duele

Hoe Het Pijn Doet

Como Duele

Jij herinnert me, elke keer dat ik je zagTú me recuerdas, cada momento que te vi
Alles draait rondTodo da vueltas
Ik blijf denken aan wat ik voeldeSigo pensando que sentí
En ik weet niet, of dit kan genezenY es que no sé, si esto puede sanar
Het kan nog steeds opgelost wordenAún se puede arreglar
Ik begrijp het nietYo no logro entender
Jij begrijpt hetTú logras entender
Iets wat ik niet weetAlgo que yo no sé

En nee, je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeY no, sabes como duele el amor
Je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeNo sabes como duele el amor
Je weet niet hoe het pijn doetNo sabes como duele
Je weet niet hoe het pijn doet, tussen jou en mijNo sabes como duele, entre tú y yo
Wanneer is dit afgelopen?¿En qué momento esto se acabó?
Wanneer is dit geëindigd?¿En qué momento esto termino?
Je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeNo sabes como duele el amor
Tussen jou en mijEntre tú y yo

Je hebt me niet nodigNo necesitas
Je hebt niet meer van mij nodigNo necesitas más de mí
Deze leegteEste vacío
Hoe stop ik met het voelen?¿Cómo lo dejo de sentir?
We waren alles wat je maar kunt bedenkenFuimos todo lo que puedas pensar
Zonder iets te wordenSin llegar a ser algo
We waren niets meerNo fuimos nada más
We hebben elkaar pijn gedaanNos lastimamos los dos
Misschien waren we een foutTal vez fuimos un error

En nee, je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeY no, sabes como duele el amor
Je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeNo sabes como duele el amor
Je weet niet hoe het pijn doetNo sabes como duele
Je weet niet hoe het pijn doet, tussen jou en mijNo sabes como duele, entre tú y yo
Wanneer is dit afgelopen?¿En qué momento esto se acabó?
Wanneer is dit geëindigd?¿En qué momento esto termino?
Je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeNo sabes como duele el amor
Tussen jou en mijEntre tú y yo

En ik heb aan je gedachtY te he pensado
DagenlangPor días
Ik heb nachtmerriesTengo pesadillas
We zijn een herinneringSomos un recuerdo
Die de tijd verknaldeQue arruino el tiempo
Meer dan ik je wil vergetenMás que quiero olvidarte
Leef je in mijn hoofdVives en mi cabeza
Deze schuld die me doodtEsta culpa que me mata
Voel ik vandaag in mijn aderenHoy la siento en mis venas

En nee, je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeY no, sabes como duele el amor
Je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeNo sabes como duele el amor
Je weet niet hoe het pijn doetNo sabes como duele
Je weet niet hoe het pijn doet, tussen jou en mijNo sabes como duele, entre tú y yo
Wanneer is dit afgelopen?¿En qué momento esto se acabó?
Wanneer is dit geëindigd?¿En qué momento esto termino?
Je weet niet hoe het pijn doetNo sabes como duele
Je weet niet hoe het pijn doetNo sabes como duele
Je weet niet hoe het pijn doet, de liefdeNo sabes como duele el amor