Pardonne-moi

Perdóname

Comment ça a pu arriverComo esto pasó
Je peux pas croire ce qui s'est briséNo puedo creer lo que se rompió
Maintenant je peux voirAhora puedo ver
Une situation pleine d'ironieUna situación llena de ironía

De dévotion, au moins de ma partDe devoción, al menos de mí
Pensant qu'un jour ça pourrait changerPensando que un día esto puede cambiar
Et si en fait j'en ai marre d'attendre ?¿Y si en realidad yo me cansé de esperar?
Dis-moi, combien de temps ça va encore durer ?Dime, cuánto tiempo esto más durará

Combien de temps encore ?¿Cuánto más?
Je ne veux plusYa no quiero
Si je dois le demanderSi lo tengo que pedir
Je ne le veux pasNo lo quiero

Si ça ne vient pas de toiSi no sale de ti
Je ne peux plusYa no puedo
Si je dois le direSi lo tengo que decir
Je ne le veux pasNo lo quiero

Si ça ne vient pas de toi (de toi, de toi)Si no sale de ti (de ti, de ti)
Et si tu me prends la main à chaque saison ?¿Y si me tomas de la mano en cada estación?
Pourquoi tu me lâches toujours ?¿Por qué tú siempre me sueltas?
Et si tu m'embrasses devant toute la foule ?¿Y si me besas delante de toda multitud?

Pourquoi tu ne m'embrasses jamais ?¿Por qué tú nunca me besas?
Et je sais que, peut-être ça sera différentY sé que, tal vez esto sea diferente
Qu'est-ce que t'en penses ?¿Qué dices?
Que je ne comprends pasQue no lo entiendo

Ou peut-être que c'est juste toi qui ne me comprends pasO tal vez solo tú no me entiendes
On est différentsSomos diferentes
Je ne veux plusYa no quiero
Si je dois le demanderSi lo tengo que pedir

Je ne le veux pasNo lo quiero
Si ça ne vient pas de toiSi no sale de ti
Je ne peux plusYa no puedo
Si je dois le direSi lo tengo que decir

Je ne le veux pasNo lo quiero
Si ça ne vient pas de toi (si ça ne vient pas de toi)Si no sale de ti (si no sale de ti)
Je ne le veux pas si ça ne vient pas de toiNo lo quiero si no sale de ti
Pardonne-moi, peut-être que je ne suis pas ce que tu voulaisPerdóname, tal vez no soy lo que tú querías

Pardonne-moi, mais tu n'es pas ce que tu promettaisPerdóname, pero tú no eres lo que prometías
Pardonne-moiPerdóname
Pardonne-moi (pardonne-moi, pardonne-moi)Perdóname (perdóname, perdóname)