¿Sí Me Quieres?

Willst du mich?

¿Sí Me Quieres?

Wenn du mir in die Augen schaust und mir die Wahrheit sagstSi me miras a los ojos y me dices la verdad
Sag mir, was ich hören willDime lo que quiero escuchar
Oder sind wir vielleicht zu unterschiedlichO es que tal vez somos muy diferentes
Und dieses Mal (dieses Mal) muss ich fühlen, dass du mich liebstY esta vez (esta vez), necesito yo sentir que me quieres

Über all die Dinge, die hier passierenSobre todas las cosas que pasan aquí
Über alles, was du in mir siehstSobre todo, lo que tú ves en mí
Ich liebe dich so sehrEs que te quiero tanto
Ich übertreibe nichtNo estoy exagerando

Ich sage es dir ehrlichTe lo digo de verdad
Ich wünschte, du würdest mich genauso lieben wie ich dichOjalá me quisieras de la misma manera que yo
Manchmal flehe ich um LiebeA veces yo ruego por amor
Manchmal flehe ich um LiebeA veces yo ruego por amor

Hör nicht nur zu, verstehe, was ich sageNo solo me escuches, comprende lo que digo
Ich wünschte, du wüsstest, was ich braucheOjalá supieras lo que necesito
Mach nur einen Versuch, hör auf das, was ich bitteHaz solo un esfuerzo, escucha lo que te pido
Warum ist es so schwer, zu verstehen, was ich sage?¿Por qué es tan difícil que comprendas lo que digo?

Ich liebe dich so sehrEs que te quiero tanto
Ich übertreibe nichtNo estoy exagerando
Ich sage es dir ehrlichTe lo digo de verdad
Ich wünschte, du würdest mich genauso lieben wie ich dichOjalá me quisieras de la misma manera que yo

Manchmal flehe ich um LiebeA veces yo ruego por amor
Manchmal flehe ich um LiebeA veces yo ruego por amor

Und wenn ich dich etwas frage, würdest du mir die Wahrheit sagen?¿Y si te pregunto una cosa, me responderías la verdad?
Und wenn ich dich um etwas bitte, würdest du mir die Wahrheit sagen?¿Y si te pido una cosa, tú me dirías la verdad?

Ich will wissenQuiero saber
Ich will wissenQuiero saber
Ich will wissenQuiero saber
Ich will wissenQuiero saber

Ich will wissenQuiero saber
Ich will wissenQuiero saber
Ich will wissenQuiero saber
Ich will wissenQuiero saber

Ich will wissenQuiero saber
Willst du mich?¿Sí me quieres?
Willst du mich?¿Si me quieres?