Ich gehöre dir

Soy tuyo

Du bist auf einer FeierEstás en una fiesta
Und ich bin zu HauseY yo estoy en mi casa
Denkend an das, was du diesmal sagstPensando lo que dices está vez
Hast ein bisschen zu viel getrunkenTomaste un poco de más
Ich frage mich, ob du an mich gedacht hastMe preguntó si pensaste en mi
Auch wenn es nur ein bisschen istAunque sea un poco
Weiß ich, dass ich immer noch in dir binSé que aún estoy en ti

Sag mirDime
Hast du an mich gedacht?¿Me pensaste?
Sag mirDime
Hast du geträumt?¿Si soñaste?
Dass ich dir gehöreQue yo soy tuyo
Dass ich dir gehöreQue yo soy tuyo
Sag mirDime
Hast du mich vermisst?¿Me extrañaste?
Sag mirDime
Hast du mich geliebt?¿Si me amaste?
Weil ich dir gehörePorque soy tuyo
Weil ich dir gehörePorque soy tuyo

All deine Versprechen hat der Wind mitgenommenTodas tus promesas el viento se las llevó
Alles, was du gesagt hastTodo lo que decías
Sag mir, wo ist es geblieben?Dime, ¿Donde quedó?
Ich bin zu deinem Haus gegangenCaminé hacia tu casa
Der Regen hat mich erkältetLa lluvia me resfrío
Meine Seele ist so kalt wie dein HerzMi alma está tan fría como tú corazón

Sag mirDime
Hast du an mich gedacht?¿Me pensaste?
Sag mirDime
Hast du geträumt?¿Si soñaste?
Dass ich dir gehöreQue yo soy tuyo
Dass ich dir gehöreQue yo soy tuyo
Sag mirDime
Hast du mich vermisst?¿Me extrañaste?
Sag mirDime
Hast du mich geliebt?¿Si me amaste?
Weil ich dir gehörePorque soy tuyo
Weil ich dir gehörePorque soy tuyo

Manchmal frage ich michA veces me preguntó
Warum ich hier bleibe¿Por qué sigo aquí
Warte vor deiner Tür?Esperando en tu puerta?
Dass du für mich rauskommstQue salgas por mí
Lass uns über die Dinge redenHablemos de las cosas
Die noch kommen werdenQue están por venir
Wenn ich nicht genug binSi no soy suficiente
Warum bin ich hier?¿Por qué estoy aquí?

Sag mirDime
Hast du an mich gedacht?¿Me pensaste?
Sag mirDime
Hast du geträumt?¿Si soñaste?
Dass ich dir gehöreQue yo soy tuyo
Dass ich dir gehöreQue yo soy tuyo
Sag mirDime
Hast du mich vermisst?¿Me extrañaste?
Sag mirDime
Hast du mich geliebt?¿Si me amaste?
Weil ich dir gehörePorque soy tuyo
Weil ich dir gehörePorque soy tuyo