O Sermão da Montanha

El Sermón de la Montaña

O Sermão da Montanha

Feliz es el hombre que ha encontrado la sabiduría donde fortalece su inteligenciaFeliz o homem a qual encontrou a sabedoria aonde fortalece a sua Inteligência
Nunca dejes de creer en un espectáculoJamais deixe de acreditar num show

Felices los humildesFelizes os humildes
Felices los de acción suave y calmadaFelizes os de ação mansa com calma
Felices los de corazón limpioFelizes os de coração limpo
Felices los centrados y atentosFelizes os centrados com atenção

Por eso aprovecha cada momento como si fuera la última oportunidadPor isso aproveite cada momento como se fosse à última oportunidade
El último momentoO último momento
Actividades imprescindibles de corajeAtividades imprescindíveis coragem
No podemos saber cuándo vamos a morirNão podemos saber quando vamos morrer
O cuándoOu quando

Podemos decidir cómo vamos a vivir, ¡sonríe, sé feliz!Podemos decidir como vamos viver, sorria, seja feliz!
Pues no sabemos cuál será nuestro último díaPois não sabemos qual será nosso último dia
Feliz es el hombre que enseña lo que sabe, mostrando sí muestra cómo hacer funcionarFeliz o homem quem ensina o que sabe, mostrando sim mostra como fazer funcionar
Cuanto más difícil es la batalla más gloriosa es la victoriaQuanto mais difícil é a batalha mais gloriosa é a vitória

Nuestra vida es trabajar para ganar, gastar para vivirNossa vida é trabalhar p'ra ganhar gastar p'ra viver
Los sabios heredarán honorOs sábios herdarão honra
Confiantes en el camino sin tropezarConfiantes na caminhada sem tropeçar
Bienaventurados los que guardan sus mandamientosBem aventurados os quem guardam os seus mandamentos
Felices los que lavan sus ropasFelizes os quem lavam a suas roupas
Para poder tener acceso al árbol de la vida y entrar por las puertas en la ciudadPara poder ter acesso a árvore da vida e entrar pelas portas na cidade
Bienaventurado el Hombre que tiene en ti sus fuerzasBem aventurado o Homem que tem em ti a suas forças
En cuyo corazón están sus caminosEm cujo coração estão os seus caminhos
Bienaventurados aquellos a quienes Dios nuestro Padre Celestial corrigeBem aventurado aos quem Deus nosso Pai Celestial corrige
Por lo tanto, no menosprecies la corrección del TodopoderosoPortanto não menospreze a correção do Todo Poderoso
Feliz es aquel a quien se le perdona su transgresión, es cubierto su pecadoFeliz é aquele a quem é perdoada a sua transgressão, é coberto o seu pecado
Necesito inspiración para continuarPreciso de Inspiração p'ra continuar
Pero puedo saber que la persona más importante en mi historiaMas posso saber que a pessoa mais importante na minha história
Soy yo mismo, sin mí no hay mi historiaSou eu mesmo, sem a mim não há minha história
Simplemente son personas hablandoSão simplesmente pessoas a falar
Voy a tomar acción en mi historiaVou fazer ação da minha história
Vamos a hablar en serio todo el tiempoVamos a toda hora falar sério
Hay momentos para jugarTem hora de Brincar
Puedo ahora o en cualquier momento, mantenerme firme en mis decisionesPosso agora ou toda hora, me manter firme forte nas minhas decisões
Estoy al lado del CreadorEstou ao lado do Criador
Estoy al lado de la Supervivencia, al lado de la CreaciónEstou a lado da Sobrevivência ao lado a Criação
Al lado del Espíritu Santo, al lado de nuestra Señora Virgen SantaAo lado do Espírito Santo, ao lado da nossa Senhora Virgem Santa