La Lista

Die Liste

La Lista

Ich habe eine Liste gemacht mit all den DingenHice una lista con todas las cosas
Die ich tun will, bevor ich sterbeQue quiero hacer antes de morir
Ein Künstler sein, berühmte LiederSer un artista, canciones famosas
Vor mehr als achtzigtausend singenCantar frente a más de ochenta mil

Aus einem Ballon mit dem Fallschirm springenSaltar desde un globo en paracaídas
In Taiwan Frösche essenComerme unas ranas en Taiwán
Mit den Wölfen leben, eine Herde sehenVivir con los lobos, ver una estampida
Auf einem Elefanten in AfrikaSobre un elefante en África

Doch nichtsPero nada
Nichts zähltNada importa
Nichts zählt mehr als duNada importa más que tú
DennPorque

Du bist, du bistTú estas, tú estas
Ganz oben auf meiner ListeEn el tope de mi lista

Einen Ring an deine rechte Hand steckenPoner un anillo en tu mano derecha
Dich auf den Eiffelturm mitnehmenLlevarte a subir la torre Eiffel
Ein Mädchen lieben, das deine Augen hatAmar a una niña que tenga tus ojos
Bis unsere Haut Falten wirftHasta que se arrugue nuestra piel

Denn nichtsPorque nada
Nichts zähltNada importa
Nichts zählt mehr als duNada importa más que tú

Lass uns die Welt in 80 Tagen umrundenVamos a darle la vuelta al mundo en 80 días
Du bist meine Passagierin und ich bin dein GuideTú eres mi pasajera y yo soy tu guía
Lass uns alles verkaufen, was wir besitzenLets sell sell everythin' we own
Und wo auch immer wir hingehen, können wir es Heimat nennen (ja)And wherever we may go we can call it home (yeah)
Lass uns den Geldautomaten leerenVamos a vaciar el cajero
Wir fahren nach Las Vegas, um das Geld zu verprassenNos vamos para Las Vegas a botar el dinero
Lass uns, lass uns, lass uns vom Netz gehenLet's get get get off the grid
Nimm deinen Koffer und triff mich in MadridAgarra tu maleta encuéntrame en Madrid